"الأمر مجرد" - Translation from Arabic to German

• Es ist nur
• ist es nur
• ums
• es nur ein

Es ist nur weniger geistermäßig, sondern mehr Körpersprache.
حسناً، انا أقرأ الآخرين حقاً الأمر مجرد قراءة لغة الجسد

- Es ist nur eine Tarnung, Chuck.
الأمر مجرد غطاء

Es ist nur umgekehrtes Pingen.
الأمر مجرد عكس إشارة

Und dann ist es nur eine Frage der Zeit, bis Sie so hier enden.
وبعدها يُصبح الأمر مجرد وقت قبل أن ينتهي بك الحال هكذا

Dann ist es nur eine Frage der Zeit zu warten, bis es sich bewegt.
ثم يصبح الأمر مجرد وقت لإنتظار تحركه

Pass auf, hier geht es nicht mehr ums Aufräumen, es geht darum, unsere Ärsche zu retten.
أنظر , لم يعد الأمر مجرد وظيفة للتنظيف بعد الآن

Es ist so einfach über Leben zu entscheiden, wenn es nur ein Schauplatz ist.
كم هو سهل ان نناقش الأرواح التي على المحك عندما يكون الأمر مجرد مسرح

Es ist nur eine Frage der Zeit, bis Michelle Darnell Sie über den Tisch zieht.
الأمر مجرد مسألة وقت فقط حتى تقوم (ميشيل دارنيل) بالغدر بكِ

Ich hoffe, Es ist nur eine Verstauchung.
-أتمنى أن يكون الأمر مجرد إلتواء .

Es ist nur...
الأمر مجرد..

Es ist nur...
(الأمر مجرد ...

Natürlich ist es nur Spaß. Am Anfang.
بالطبع الأمر مجرد متعة, في البداية

Bis jetzt ist es nur ein Zufall.
حتى الآن لا يتعدى الأمر مجرد صدفة

Für die ist es nur Arbeit.
الأمر مجرد عمل بالنسبة لهم

Es geht nicht nur ums Aussehen.
ليس الأمر مجرد شكل لا يجب أن تكون وسيما

Genauso wenig, wie Colin je zu meinem Freund wurde, weil es letztendlich nur ums Geschäft geht.
لأكثر من فترة صداقتي بـ(كولين) لأنه في النهاية، الأمر مجرد عمل -ما هو؟

Wenn es nur ein Routinecheck war, dann ist das völlig okay.
لو كان هذا تفقد عادي، لو كان الأمر مجرد إثنين صالحين يقومان بعملهما، فلا بأس بهذا.

Und manchmal braucht es nur ein Gebäude, um zur Veränderung unserer Erfahrung des Machbaren und des Gemachten, und des Verbleibens der Welt zwischen Stabilität und Instabilität.
وغالبا ما يتطلب الأمر مجرد بناء لتغيير خبرتنا في ما يمكن عمله ، ما تم إنجازه ، كيف ظل العالم على حد سواء فى منتصف الاستقرار وعدم الاستقرار.