"الأمر معك" - Translation from Arabic to German

• ist los mit dir
• ist mit dir
• mit Ihnen

Was ist los mit dir?
ماهو الأمر معك ؟

Was ist mit dir los?
ما الأمر معك ؟

Ich würde es gerne noch mal mit Ihnen besprechen, wenn ich wieder in New York bin.
رغم هذا,سأكون سعيدا بمناقشة الأمر معك ثانية عند عودتى الى نيويورك

Eben das muss ich mit Ihnen besprechen, Mylord.
عليّ مناقشة ذلك الأمر معك يا سيدي

Ich nahm an, Joe hätte alles mit Ihnen besprochen.
حسناً، من الطبيعي أن أفترض أن "جو" قد ناقش هذا الأمر معك.