"الأمعاء" - Translation from Arabic to German

• Darm
• Eingeweide
• Darmwand
• Darms
• durch
• Eingeweiden

Ich suchte wie wild nach wissenschaftlichen Arbeiten über die Verbindung von Darm und Gehirn.
وبدأتُ بلهفة البحث إن كانت هناك أوراق علمية عن الترابط بين الأمعاء والدماغ.

Und wenn Sie eine Autoimmunerkrankung hat, dich sich tief im Darm befindet, würde es sich bei Stress, wie während der Schwangerschaft bemerkbar machen.
وإن كانت تعاني من مرض غامض ذاتي المناعة يؤثر على الأجزاء الداخلية من الأمعاء و سيتهيج خلال نوبات القلق والتوتر، كالحمل

Wir fanden auch Bakterien, die normalerweise im Darm sitzen.
ووجدنا أيضا بكتريا .تسكن عادة في الأمعاء

Denn anders als über das Herz oder die Eingeweide kann man nur durch Betrachten nicht viel über Gehirne herausfinden, zumindest nicht mit bloßem Auge.
لأنه، خلافاً لمثلاً، القلب أو الأمعاء. لا يمكنك قول الكثير عن الدماغ بمجرد النظر اليه، على الأقل بالعين المجردة.

Anders als die Larven, kann das Ei direkt durch die Darmwand in den Blutstrom dringen.
على عكس اليرقة، يمكن أن تمر البيضة عبر جدران الأمعاء لمجرى الدم

Schwierigkeiten auf die Toilette zu gehen, könnten auf ein Problem des Darms, der Prostata oder der Blase hinweisen.
وربما تعاني تبدأ بالمعاناة حين استخدامك دورة المياه بسبب مشاكل في الأمعاء أو البروستات أو المثانة

Sie ist mit zahlreichen Eingeweiden und Blutgefäßen verbunden.
معلّقةٌ بسقفٍ من الأمعاء والأوعية

Menschen beispielsweise, die an Krankheiten wie Diabetes oder chronischer Darmentzündung leiden, haben normalerweise eine geringe Mikrobenvielfalt in ihrem Darm.
كمثال، البشر الذين يعانون من أمراض مثل السكري أو التهاب الأمعاء المزمن يكون لديهم تنوع أقل من الميكروبات في أمعائهم.

Wir kennen einige Zusammenhänge, aber es ist schwierig, den Darm direkt zu beobachten.
نحن نرى ترابطات إيجابية لكن الأجزاء الداخلية من الأمعاء أماكن صعبة لنلاحظ ملاحظة دقيقة.

Kein Mund, kein Darm, kein Verdauungssystem.
الفم, الأمعاء والجهاز الهضمي غير موجودين.

Und tatsächlich ... gibt es Gründe dafür, dass der Darm der Wissenschaft lange nicht gefiel; das muss ich zugeben.
وفي الواقع، يوجد هناك أسباب علمية كرهت الأمعاء لفترة طويلة، ينبغي قول ذلك.

Ich denke, das passiert in der Tat sehr oft, wenn man sich den Darm anschaut.
وأعتقدُ أن هذا يحدث كثيرًا عندما تنظرُ في الأمعاء في الواقع.

", dass der Darm etwas zu diesem Prozess beiträgt.
فلدى الأمعاء شيء للمساهمة في هذه العملية.

Ich kannte diese Hypothese und dachte, wenig dabei zu lernen, die Sauberkeit im Darm anzuschauen.
عرفتُ هذه الفرضية، واعتقدتُ بأنني لن أتعلم الكثير من البحث في نظافة الأمعاء.

Er hat die Eingeweide nicht nur aufgerissen, ... er hat sie sorgfältig um Nacken und Schultern platziert.
لم يقطع الأمعاء فقط بل رتّبها بعناية حول الرقبة والكتف

Es ist nicht sein Gehirn. Er hat einen Milchsäurewert von 39. Seine Eingeweide verrotten.
ليست المشكلة في مخه حمض اللاكتيك وصل لـ39، الأمعاء تتعفن

Er braucht eine Operation, um zu versuchen, seinen Darm herauszuschneiden und einige seiner Eingeweide zu retten.
.انهيحتاجلجراحة. في محاولة بتر بعض الأمعاء الغليضة وانقاذ بعضها

Wenn das Teil als normale Bakterie angefangen hat, die im Darm gelebt hat, aber durch eine Gefäss- anomalie in der Darmwand in ein Blutgefäss kam, dann könnte es durch den Blutstrom in jedes Organ gelangt sein.
لو كان هذا الشيء في البداية بكتيريا طبيعية تعيش داخل الأمعاء ثم دخلت وعاءً دموياً

Außerdem sind da eine Menge Muskelzellen in der Darmwand.
إضافةً إلى أنّ هناك الكثير من الخلايا العضليّة بجدار الأمعاء

Auch unsere Ernährung beeinflusst die Gesundheit unseres Darms.
ويظهر الغذاء أيضًا كواحد من المؤثرات الأساسية على صحة الأمعاء.

Die schieben einen Schlauch durch die Kehle... und saugen den Gallenschmodder ab.
يضعون أنبوب في حلقك ويمتصون العصارة وكومة من الأمعاء

In seinen Eingeweiden.
-اي نوع ؟ -سرطان الأمعاء