"الأمم المتحدة ومنظمة الأمن" - Translation from Arabic to German

• Vereinten Nationen und der Organisation für Sicherheit

unter Hervorhebung der anhaltenden Bedeutung einer verstärkten Zusammenarbeit und Koordinierung zwischen den Vereinten Nationen und der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa,
وإذ تؤكد الأهمية المستمرة لتعزيز التعاون والتنسيق بين الأمم المتحدة ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا،

unter Hervorhebung der anhaltenden Bedeutung einer verstärkten Zusammenarbeit und Koordinierung zwischen den Vereinten Nationen und der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa,
وإذ تشدد على الأهمية المستمرة لتعزيز التعاون والتنسيق بين الأمم المتحدة ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا،

Zusammenarbeit zwischen den Vereinten Nationen und der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa.
29 - التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا.

Zusammenarbeit zwischen den Vereinten Nationen und der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa
55/179 - التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا

Zusammenarbeit zwischen den Vereinten Nationen und der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa
56/216 - التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا

Zusammenarbeit zwischen den Vereinten Nationen und der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa
57/298 - التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا

p) Zusammenarbeit zwischen den Vereinten Nationen und der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbit in Europa (Beschluss 59/567)
(ع) التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا (المقرر 59/567)؛

n) Zusammenarbeit zwischen den Vereinten Nationen und der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (Resolution 57/298 vom 20. Dezember 2002)
(ن) التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا (القرار 57/298 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2002)؛

Zusammenarbeit zwischen den Vereinten Nationen und der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (Resolution 54/117 vom 15. Dezember 1999)
29 - التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا (القرار 54/117 المؤرخ 15 كانون الأول/ديسمبر 1999).

Zusammenarbeit zwischen den Vereinten Nationen und der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (Resolution 55/179 vom 19. Dezember 2000)
29 - التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا (القرار 55/179 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 2000).

g) Zusammenarbeit zwischen den Vereinten Nationen und der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa;
“(ز) التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا؛

o) Zusammenarbeit zwischen den Vereinten Nationen und der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (Resolution 55/285 vom 7. September 2001)
(س) التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا (القرار 55/285 المؤرخ 7 أيلول/سبتمبر 2001)؛

l) Zusammenarbeit zwischen den Vereinten Nationen und der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (Resolution 56/216 vom 21. Dezember 2001)
(ل) التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا (القرار 56/216 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2001)؛

15. unterstützt vorbehaltlos die Aktivitäten der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa zur Herbeiführung einer friedlichen Lösung des Konflikts in und in der Umgebung der Region Berg-Karabach in der Republik Aserbaidschan und begrüßt die diesbezügliche Zusammenarbeit zwischen den Vereinten Nationen und der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa;
15 - تؤيد كل التأييد الأنشطة التي تضطلع بها منظمة الأمن والتعاون في أوروبا لتحقيق حل سلمي للصراع في منطقة ناغورني كاراباخ وما حولها، بجمهورية أذربيجان، وترحب بالتعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا في هذا الصدد؛

21. unterstützt vorbehaltlos die Aktivitäten der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa zur Herbeiführung einer friedlichen Lösung des Konflikts in und in der Umgebung der Region Berg-Karabach in der Republik Aserbaidschan und begrüßt die diesbezügliche Zusammenarbeit zwischen den Vereinten Nationen und der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa;
21 - تؤيد كل التأييد الأنشطة التي تضطلع بها منظمة الأمن والتعاون في أوروبا للتوصل إلى حل سلمي للصراع في منطقة ناغورني - كاراباخ وما حولها، بجمهورية أذربيجان، وترحب بالتعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا في هذا الصدد؛

26. unterstützt vorbehaltlos die Aktivitäten der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa zur Herbeiführung einer friedlichen Lösung des Konflikts in und in der Umgebung der Region Berg-Karabach in der Republik Aserbaidschan und begrüßt die diesbezügliche Zusammenarbeit zwischen den Vereinten Nationen und der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa;
26 - تؤيد تماما أنشطة منظمة الأمن والتعاون في أوروبا الرامية إلى التوصل إلى حل سلمي للصراع في إقليم ناغورني - كاراباخ وما حولـه، التابع لجمهورية أذربيجان، وترحب بالتعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا في هذا الشأن؛