"الأمن القومى" - Translation from Arabic to German

• Homeland Security
• das DHS
• National Security
• Nationale Sicherheit

Ich habe die Entlastung vorgeschlagen, doch Homeland Security hat sich sehr eindeutig dazu geäußert.
لكننى للتو رفعت مسؤولية التبرئة عن سارية العلم ووزير الأمن القومى كان واضحًا

Wir sprachen mit dem Homeland Security Sprecher:
لقد تحدثنا مع المتحدث بإسم الأمن القومى :وقد قال

Ich habe Homeland Security bereits angewiesen, diese Haftanlagen nach und nach abzubauen.
لقد أمرت الأمن القومى بالفعل بالبدأ فى تفكيك هذه المنشآت

Er machte das im Alleingang, ohne das DHS und brach das Gesetz.
خارج الأمن القومى , لقد كان يقوم بها خارجا عن القانون

Offiziell will das DHS das natürlich nicht bestätigen, aber ich habe Quellen.
لا أحد بالطبع تحدث عن هذا بشكل رسمى فى الأمن القومى لكن لدى مصادرى إضافة , انها لا تحتاج

PRISM ist ein firmeneigenes Programm, das erschaffen wurde, um von der National Security Agency benutzt zu werden.
المنشور هو برنامج ملكية تم إنشاؤه للاستخدام المنفرد لوكالة الأمن القومى

Die Nationale Sicherheit steht auf dem Spiel. Du bist gefeuert!
أنت تعبث مع الأمن القومى ستفصل صباح الغد

Homeland Security weist alle Bürger dringend darauf hin, ohne Verzögerung verdächtige Personen oder Aktivitäten zu melden.
بأنه يشوبه التوتر والخوف ...حيث يحث الأمن القومى جميع المواطنين على الإبلاغ فوراً عن أى شخص أو نشاطات مثيرة للشكوك

Homeland Security ist wütender auf Sie, als ich dachte.
الإجابة الصحيحة الأمن القومى غاضب منك

Nadia. Ich habe eine merkwürdige Anfrage von Homeland Security.
نادية), وصلنى للتو طلب غريب من الأمن القومى)

Nadias Familie kommt aus dem Mittleren Osten, deshalb wird sie von der Homeland Security überwacht.
لأن (نادية) من أصل شرق أوسطى... فإن الأمن القومى يراقبها

das DHS wird mich auch feuern, nach all dem. Tess...
الأمن القومى لن يبقى على أيضا ليس بعد كل شىء فعلته

Sie muss sagen, dass das DHS mich aufforderte, die Razzia durchzuführen, da ich keinen Grund dazu gehabt hätte.
يجب أن تقول أن الأمن القومى طلب منى أن أغير على تلك الحانة لأنى متأكدة كالجحيم إنى لا أملك سبب لهذا

Ja, wenn das DHS dich nicht zuerst findet.
حسنا , هذا إذا لم يجدك الأمن القومى أولا

das DHS kam zu Ihnen, um einen internationalen Terroristen aufzuhalten.
الأمن القومى يأتى إليكى لتوقفى إرهابى دولى

Ich weiß, dass das DHS insgeheim hinter Ihrem Mann her ist, weil er Deputy Secretary Hill getötet hat.
أعلم أن وزارة الأمن القومى تسعى بسرية خلف زوجك لأنه قتل النائب (هيل)

Die National Security Agency überwacht die ganze Welt.
وكالة الأمن القومى تجرى مراقبة عالمية..

Whoa, whoa, whoa! Major John Casey, National Security Agency.
الرائد (جون كايسى) وكالة الأمن القومى

Nationale Sicherheit ist nicht das einzige in diesem Land.
الأمن القومى ليس الشئ الوحيد الذى يتزايد فى هذه البلد.

Die Nationale Sicherheit ist nicht unsere einzige Sorge!
الأمن القومى ليس الشئ الوحيد الذى يتزايد فى هذه البلد.