"الأمور أسهل" - Translation from Arabic to German

• alles einfacher
• es leichter
• die Sache einfacher

Das hätte alles einfacher gemacht.
كان هذا سيجعل الأمور أسهل قليلاً

Mit der Zeit wird alles einfacher.
بعد فترة تصبح الأمور أسهل

Wenn Greg Chefarzt wird, wird alles einfacher.
إذاأصبح(قريق)رئيسالمقيمين، سوف تصبح الأمور أسهل

Ich will doch nur, dass es leichter für dich ist.
أريدُ فقط أن أجعل الأمور أسهل بالنسبةِ لك

Ich bin gern hier im neuen Apartment. Es macht es leichter, dass wir jetzt direkt unter ihnen wohnen.
أحبذ السكن في هذه الشقة الجديد، السكن تحتهم يجعل الأمور أسهل كثيرًا.

Das würde die Sache einfacher machen.
أليس أنت من سيُخبرني؟ هذا سيجعل الأمور أسهل.

Ich weiß auch nicht, früher war alles einfacher mit Clark.
لا أعلم، {\pos(195,220)}،(كانت الأمور أسهل مع (كلارك

Das würde alles einfacher machen.
‫سيجعل الأمور أسهل كثيرا

Hank, wenn wir heiraten würden, wäre alles einfacher.
"هانك"، إذا تزوجنا، ستصبح الأمور أسهل.

Nun, vielleicht wird es leichter,... ..wenn alles weggeräumt ist, Sie werden nicht ständig daran erinnert.
اه ربما في وقت ما كل شيء سيعود كما كان عليه عندما تنتهين من جمع الأغراض ستكون الأمور أسهل و لن يكون هناك ذلك الشيء الذي سيذكرك

Wenn du dein Heiligtum aufräumen würdest, wäre es leichter die Wohnung zu verkaufen.
لو حولت مكانك المقدس إلى مكان لموسيقى "الميتال ديث" النرويجية قد تكون الأمور أسهل قليلاً

Es macht es leichter, dass wir jetzt direkt unter ihnen wohnen.
-السكن تحتهم مباشرة يجعل الأمور أسهل كثيرًا .

Du denkst, ihm auszuweichen, macht die Sache einfacher?
أتعتقدين أنّ تجنبه سيجعل الأمور أسهل ؟