| Alles läuft bestens bei der "Miller/Gold" | Open Subtitles | كل الأمور على مايرام في وكالة (ميلر غولد)! |
| Du hast gerade gebrüllt: "Alles läuft bestens bei der "Miller/Gold" | Open Subtitles | صرخت للتو وقلت: "كل الأمور على مايرام في وكالة (ميلر غولد)" |
| Es ist alles in Ordnung. - Setzen Sie sich und halten den Mund! | Open Subtitles | الأمور على مايرام , كل شئ على مايرام أجلسي وأخرسي |
| Es ist alles in Ordnung. Es ist alles in Ordnung. | Open Subtitles | ،إنّ الأمور على مايرام إنّ الأمور على مايرام |
| alles in Ordnung, Mrs. Connors. Gehen Sie wieder rein. | Open Subtitles | الأمور على مايرام سيدة " كونرس " فلتعودي للداخل |
| Alles wird wieder gut. Es wird alles wieder gut. | Open Subtitles | ستكون الأمور على مايرام ستكون الأمور على مايرام |
| Hey, es kommt alles wieder in Ordnung, okay? | Open Subtitles | مهلاً , ستكون الأمور على مايرام , موافقة ؟ |
| Ich melde mich sobald ich weiß, dass alles in Ordnung ist. | Open Subtitles | وسأتصل حالما أجد إن الأمور على مايرام |
| alles in Ordnung, Bro, geh schon. | Open Subtitles | الأمور على مايرام يا أخي إذهب |
| Also alles in Ordnung. | Open Subtitles | -حسنا.اذن الأمور على مايرام ؟ |
| Das wird alles wieder. | Open Subtitles | سوف تكون الأمور على مايرام سنقوم بأيجادها |
| Am Ende einer romantischen Komödie würde das alles wieder gut machen! | Open Subtitles | في نهاية قصة حب كوميدية كانت ستجعل كل الأمور على مايرام! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 