"الأمور لا تسير بهذه الطريقة" - Translation from Arabic to German

• So funktioniert das nicht
• so läuft das nicht

- So funktioniert das nicht.
الأمور لا تسير بهذه الطريقة يا بنيّ.

- So funktioniert das nicht.
الأمور لا تسير بهذه الطريقة

Schatz, so läuft das nicht.
يا عزيزتي الأمور لا تسير بهذه الطريقة

Du hast Recht, so läuft das nicht.
) انت على حق , الأمور لا تسير بهذه الطريقة