Ich erzählte meinen Kollegen in der Anthropologie in Stanford davon und erzählte ihnen dieselbe Geschichte. | TED | وقد أخبرت زملائي في قسم الأنثروبولوجيا في جامعة ستانفورد ورويت لهم نفس القصة. |
Anthropologie scheint hübsche Frauen anzuziehen. | Open Subtitles | الأنثروبولوجيا تبدو جذابة بالنسبة للنساء الجميلات. |
Sie studiert Anthropologie und Volkskunde. | Open Subtitles | كانتطالبةمرحلةالتخرج, تدرس الأنثروبولوجيا و الفن الشعبي |
Er war Biologe, sie war Anthropologin. | Open Subtitles | هو كان في علم الأحياء ، وهي في الأنثروبولوجيا. |
Sie ist eine forensische Anthropologin. | Open Subtitles | إنّها طبيبة شرعية في الأنثروبولوجيا |
Ich fühle mich wie eine Anthropologin. | Open Subtitles | أشعر وكأنني عالمة الأنثروبولوجيا |
Manche Anthropologen nennen das die ursprüngliche Überflussgesellschaft. Weil sie im Grunde Arbeitszeiten wie Banken hatten. | TED | بعض علماء الأنثروبولوجيا يسمون ذلك المجتمع الأصلي الموسر. لأنه كانت لديهم أساسا ساعات عمل قليلة. |
Ich habe einen Doktor in biologischer Anthropologie. | Open Subtitles | إني حاصلة على درجة الدكتوراة في الأنثروبولوجيا البيولوجية |
Ich habe gewusst, dass ich eine Karriere in der Anthropologie machen wollte, seit ich fünf Jahre alt war. | Open Subtitles | لقد عرفت أنني أردت مهنة في الأنثروبولوجيا منذ كنت في الخامسة من عمري |
2014 begann unser Pilotprojekt in der Bergregion um North Carolina gemeinsam mit der Abteilung für forensische Anthropologie | TED | منذ عام 2014، ونحن ندير مشاريع تجريبية في تلال نورث كارولينا بالشراكة مع قسم الأنثروبولوجيا الشرعية بجامعة كارولينا الغربية. |
Falls Sie denken ich übertreibe, hier ist der Anfang der ABCs der Anthropologie. | TED | حتى لا تظن أنني أبالغ، وهنا بدايات خدمات الأنثروبولوجيا . |
Wie gesagt, findet man dies in vielen Wörterbüchern, aber auch im Werk von Sir Edward Tylor, dem ersten Professor für Anthropologie in Oxford und einem der ersten modernen Anthropologen. | TED | هذا في العديد من القواميس، لكن ستجدونه ايضا في أعمال "السير إدوارد تايلور"، الذي كان أول أستاذ للالأنثروبولوجيا في أكسفورد، واحد من أول علماء الأنثروبولوجيا الحديثة. |
- Anthropologie. | Open Subtitles | - الأنثروبولوجيا - *علم دراسة الإنسان* |
Andrew hat einen Doktor in Anthropologie von Oxford. | Open Subtitles | لقد حصل أندرو على دكتوراة في الأنثروبولوجيا من جامعة أكسفورد -حقا ! |
Wir haben eine Anthropologin namens Christine Price eingestellt, um das erste intakte Ei auf der Erde zu finden. | Open Subtitles | فعلنا توظيف الأنثروبولوجيا اسمه كريستين الأسعار لإيجاد الأولى في العالم - بيضة سليمة. |
Aber wenn Sie die Position der führenden forensischen Anthropologin übernehmen wollen, müssen Sie den ganzen Tag über eine Eins plus-Arbeit machen. | Open Subtitles | الأنثروبولوجيا الطب الشرعي الرصاص، و ما عليك القيام به العمل A-زائد في كل لحظة من اليوم. |
Ich bin Anthropologin. | Open Subtitles | أنا أدرس الأنثروبولوجيا . |
Ich bin hier, weil ich einen Fall habe, der am Montag vor Gericht kommt, und ich brauche einen forensischen Anthropologen. | Open Subtitles | أنا هنا لأن لدي قضية سوف تبدأ محاكمتها يوم الاثنين وأنا بحاجة لطب الأنثروبولوجيا الشرعي الأنثروبولوجيا الشرعي : |
Ich bin mir sicher, Ihnen ist bewusst, dass es nur wenige Jobs für einen forensischen Anthropologen in der Umgebung von D.C. gibt. | Open Subtitles | كما أنا متأكد من أنكِ على معرفة بذلك ... هناك القليل للغاية من الوظائف في منطقة العاصمة لعالم الأنثروبولوجيا الجنائية |