"الأنفجار" - Translation from Arabic to German

• Explosion

Jetzt sehen Sie die Explosion. Der Winkel ist zwei Grad höher.
أنظر الأنفجار أعلى بدرجتان بعد أن مر القمر الصناعى فوقه

Wo der Hausherr, durch den Lärm der Explosion aus seinen Träumen gerissen den Einbrecher überrascht.
يفيق من أحلامة على صوت الأنفجار يفاجئ اللص ويتعارك معه

Wissen sie, durch das Gefühl der kalten Mündung in Verbindung mit dem Knall der Explosion wirkte der Trick ja erst.
أترى , لقد كان الأحساس الحقيقى بخطورة المسدس ممزوجاً بضوضاء الأنفجار

Die Explosion setzt Strahlung frei, Radius drei Meilen: Der Großteil von Südmanhattan und Queens.
الأنفجار الأولى يلقى بغبار نووى إشعاعى لمسافة ثلاثة أميال

Entfernen Sie sich möglichst weit von der Explosion.
. الأبتعاد من الأنفجار النووي قدر الأمكان

"Um 10.30 Uhr versuchte ich das Gebäude zu verlassen. Sobald ich draußen war hörte ich eine weitere Explosion."
30 حاولت ترك البناية حالما خرجت ، سمعت الأنفجار الثانى

Wir haben einige der Festplatten wiederhergestellt von der Explosion im früheren Zzyzx Komplex.
أصلحنا بعض من محركات الأقراص بعد الأنفجار في بداية زايزكس المعقدة

Mit einem Büschel glatter Haare, wie eine kleine Explosion?
مع نفخة من الشعر المستقيم مثل الأنفجار الصغير

Alles woran ich mich erinnere ist, dass ich in einem Krankenhaus in Grosny aufgewacht bin zwei Wochen nach der Explosion.
كل ما اتذكره هو اني استيقضت في مستشفى في جروزني اسبوعان بعد الأنفجار

Die erste Explosion sollte Menschen töten.
إنها كانت الخطة حيث الهجوم المزوج: الأنفجار المبدئي ينتج الجرحى

Meine persönliche Erklärung über Gespräche mit Zeugen, die aussagen, dass diese Explosion sehr viel größer war, als wenn ein Treibstofftank durch ein brennendes Streichholz entzündet würde.
وهذه شهادتُي الشخصيةُ لمحادثات شهودِ عيان يقولون بأن هذا الأنفجار كان أكبر بكثير واسوأ بكثير

Sie sagte, dass deine Hände verbrannt waren, als wärst du in einer Explosion gewesen.
, هي قالت بأن يديك كانت تحترقان كما لو كانوا في نوع ما من الأنفجار

"Ich war bei der anderen Explosion dabei, oh , Explosion im Turm 1, Kay..."
رأيت الأنفجار الثانى فى البرج رقم 1

Tatsächlich hat sie ein Trauma von der Explosion.
اتدرى, عمليا,العيب فيها اتى... من صدمة الأنفجار

Das tue ich seit der Explosion.
لقد كنت اقوم بهذا منذ الأنفجار فى البيت

In einem Moment sitze ich noch da ... es gibt eine Explosion, und plötzlich bin ich hier und irre umher.
...في لحضة, كنت جالسآ هناك وحدث الأنفجار, وبعدها ... أنا هنا, أتجول

Die Fluggäste sahen eine Explosion vor dem Fenster.
الركاب شاهدوا الأنفجار خارج النوافذ

Ich glaube irgendwann vor der Explosion.
أظنّ أنّ ذلك بوقتٍ ما قبل الأنفجار.

Die Wucht der Explosion hat seine Lungen tödlich verletzt.
قوة الأنفجار أصابت رئتيه بجروح مميتة

Die Explosion muss sie durcheinander gebracht haben.
يجب أن يكون الأنفجار هو من سبب هذا.