"الأن لو" - Translation from Arabic to German

• Wenn

Wenn man jetzt die schwarze Vase aufhebt, bekommen wir die Figur oben.
الأن لو تستطيع أن تأخذ الزهرية السوداء ستبدو مثل الرقم الذي بأﻷعلى.

Wenn er könnte, würde er das immer noch.
. حسناً , إنه كان سيوقفه الأن لو كان بإمكانه

Wenn Sie nun seine Lebensweise nicht billigen bedenken Sie dies:
الأن لو تكرهون ولا تحبون نمط حياتة فقط فكروا في هذا

Wenn sie kommen dann ist es fast sicher, dass sie versuchen werden das Schiff zu entern.
الأن لو أنهم حضروا إنه رهان آمن جداً سيحاولون أن يحطوا على السفينه

Wenn Sie sich jetzt zusammenreißen und anfangen sich als Kommandant zu benehmen, können wir vielleicht weiter machen.
سبب أننا عالقون فى وسط المجهول الأن لو إستجمعت شتات نفسك وبدأت فى التصرف مثل قائد حقيقى

Wenn die Lebenserhaltung unser einziges Problem wäre, könnten wir uns ja vielleicht irgendwie helfen.
الأن لو أن نظام دعم الحياه كان مشكلتنا الوحيده ربما كان فى مقدرتنا صنع شىء ما

Ich wäre jetzt total deprimiert, Wenn die Pillen von der Arbeit mich nicht aufheitern würden.
سأكون محطبة الأن لو لم تكن هذه العينات من وظيفتي تعطيني نظرة جديدة على الحياة

ausgegeben haben. Es ist unglaublich wichtig, diese Menschen wären nicht mehr am Leben, Wenn die USA dieses Geld, z.B. in Darfur, nicht ausgegeben hätten. Aber es ist keine Art zu leben.
من الأهمية القصوى , هؤلاء الناس لم يكونوا أحياء الأن لو أن الولايات المتحدة , كمثال , لم تخصص تلك الأموال فى دارفور , لكنها ليست طريقة للحياة .

Nun, Wenn die Langarans haben bereits seitig mit ihnen, sie konnten starten ein weiterer Angriff auf Destiny
"الأن لو أن أهل "لانجارا قد تحالفوا معهم بالفعل يمكنهم أن يطلقوا هجوم "أخر على "ديستنى

Wenn einer dieser Leute ausfällig wird,..
الأن لو خرج أي احد منهم عن الطريق

Wenn du lieber "normal" gewesen wärst, versichere ich dir:
...الأن لو كنت تتمنى أن تكون طبيعياً أستطيع أن أعدك، أني لا أريد ذلك

Wenn Sie mich jetzt entschuldigen.
الأن, لو انك ستعذرنى

Und jetzt... Wenn es Ihnen recht ist, würde ich gern mit Sookie einen Spaziergang machen.
الأن .. لو كان هذا يُناسبكِ (أعتقد بأنني أريد أن أتمشى مع (سوكي

Wenn Washington mit Sabotage gerechnet hat... oder damit, dass die Briten ihnen flussaufwärts folgen würden... gibt dies sicher Aufschluss darüber.
الأن لو أشتبه (واشنطن) بعملية التخريب أو بأن البريطانيين قاموا بأرسال تعزيزات لملاحقته في أعلى النهر

Wieso gibst du mir ein Wort? Wenn ich jetzt "Extrakt" spiele, ist das Schummeln.
الأن لو لعبت الكلمة إستخراج) ستكون غش)

Wenn du mich entschuldigst...
الأن لو عذرتني