"الأوكسجين من" - Translation from Arabic to German

• Sauerstoff

Vielleicht ist da ein bisschen Sauerstoff von irgendwelchen Algen am Strand hier in der Nähe.
ربما يحتوي قليلا من الأوكسجين من بعض الطحالب على الشاطئ غير بعيد من هنا.

Nach meiner Erfahrung dauert es etwa zwei bis vier Minuten... bis kein Sauerstoff mehr im Gehirn ist... und Sie sterben.
حسب خبرتي, سوف يستغرق ما يقارب دقيقتان حتى أربع دقائق حتى ينفد كُل الأوكسجين من دماغك وعندها ستموت

Den Sauerstoff der Basis zu stehlen, ist Mord.
إزالة الأوكسجين من هذه القاعدة جريمة قتل

Die Feuerlöschanlage wird innerhalb von wenigen Sekunden dem Raum den Sauerstoff entziehen.
نظام أخماد النار سيّمتص الأوكسجين من الغرفة في غضون ثواني.

Er wurde zersetzt und nahm Sauerstoff aus der Luft. Das brachte CO2 in die Luft. Und das ging in den Beton.
لم تقم بدورها و إنما امتصت الأوكسجين من الهواء. و أطلقت CO2 في الهواء. ودخلت في الغشاء.

Jeder hängt am Sauerstoff. Die Vorräte sind begrenzt, und man muss entweder hinauf oder herab steigen, diese Entscheidung ist sehr schnell zu treffen.
وهنا الجميع يتنفسون الأوكسجين من العبوات .. والكميات المخزنة محدودة لذلك عليك أن تقرر أما تصعد أو تهبط وعليك أن تأخذ هذا القرار بسرعة

Das Versagen der Lungen, den Blutkreislauf mit Sauerstoff zu versorgen.
عدم القابلية لتحويل الأوكسجين... من الرئتين إلى مجرى الدمّ.

Wir haben gelernt, was man nicht anfassen darf, denn wenn man einen tiefen Schnitt in den Handschuh macht, durch die Membrane für Heizung, wird Sauerstoff aus dem Anzug strömen und man stirbt.
لقد تعملنا ما لا يجب علينا أن نلمس لأنه إذا أحدثت تمزق كبير في القفازات ليصل الى الكيس الهوائي سيتسرب الأوكسجين من بذلتك وستموت

Ihr Gehirn hatte fast keinen Sauerstoff mehr.
كادَ أن ينفذ الأوكسجين من دماغك

Die Lungen sind nicht mehr in der Lage, der Luft Sauerstoff zu entnehmen... in diesem Fall ein Resultat einer Stichwunde.
صارت الرئتين غير قادرتين على ...سحب الأوكسجين من الهواء ،وفي هذه الحالة نتيجة جرح ناتج عن ثقب

Gib mir meinen Sauerstoff, bitte.
سلمني الأوكسجين من فضلك

Eine für das Aufnehmen von Sauerstoff aus dem Meerwasser und die andere beherbergt diese chemosynthetischen Bakterien, die die hydrothermale Flüssigkeit – das heiße Wasser, das Sie aus dem Boden schießen sahen – in einfache Zucker verwandelt, die der Röhrenwurm verdauen kann.
واحد لاستخراج الأوكسجين من المياه العميقة في البحر، والآخر يضم هذه البكتريا المخلقة كيميائيا والتي تأخذ السوائل المائية الحرارية -- إن الماء الساخن الذي رأيته يخرج من القاع -- ويحول ذلك إلى سكريات بسيطة الي بدورها تستوعبها دودة الأنبوب.