"الأولاد في" - Translation from Arabic to German

• Jungs in
• Kinder in
• Jungen in
• die Jungs
• den Kindern in

Alle Jungs in meinem Alter arbeiten oder studieren in der Stadt.
، الأولاد في سني ذهبوا إلي المدينة . ليدرسوا ويعيشوا

Wir machten all die üblichen Sachen, die Jungs in Alabama so machen.
كنا نعمل كل الأشياء الطبيعية التي يفعلها الأولاد في ألاباما كنا نصطاد

Paula hat mir von den Jungs in Kalifornien erzählt.
برلا أخبرتني عن هؤلاء الأولاد في كاليفورنيا

Alle anderen Kinder in der Schule wissen, wer ihr Dad ist. Wer ist meiner?
جميع الأولاد في المدرسة يعرفون أباءهم ، مَن أبي؟

Nein Denken Sie daran, Kinder in diesem Alter definieren sich
كلا تذكري أن الأولاد في تلك المرحلة يدافعون عن أنفسهم

Verhältnis Mädchen/Jungen in der Grund-, Sekundarstufe und im tertiären Bildungsbereich
نسبة البنات إلى الأولاد في التعليم الابتدائي والثانوي والعالي

Wir hatten wenig Indizien. Hoffte, die Jungs vom Labor hätten etwas.
لكن المعلومات عندنا قليله الأولاد في المعما الجنائي لقو شوية حاجات

Ich soll nach den Kindern in der Tagesstätte sehen.
يفترض علي أن أذهب لرؤية الأولاد في الرعاية

Hat dir Sylvia von diesen Jungs in Kalifornien erzählt, Ricky?
ريكي ، هل أخبرتك سيلفيا عن هؤلاء الأولاد في كاليفورنيا؟

Aber die Jungs in der Küche nennen es NZT 48.
لكن الأولاد في المطبخ يسمونه إن زي تي 48

Ich setze die Jungs in der Tagesbetreuung ab und verschiebe ein paar Termine.
سوف أترك الأولاد في الرعاية وأقوم بتأجيل بعض المواعيد

Jungs in dem Alter tendieren dazu, nicht gerade den höchsten emotionalen IQ zu haben.
الأولاد في هذا السن لايميلون لان يكون لديهم أعلى معدل للعاطفه.

Und die Jungs in der Schule?
و ماذا عن الأولاد في المدرسة؟ هل هناك أيّ شخص تحبه؟

Ich kann mit den Jungs in meiner Klasse einfach kein ernstes Gespräch führen.
لا أستطيع خوض محادثة جادة .مع الأولاد في فصلي

Ich kann die Jungs in blau nicht dafür beschuldigen, ihre Arbeit zu tun.
لا يمكن لوم الأولاد في الأزرق للقيام بعملهم

Ich sehe viele Kinder in der Grundschule, die zusammenzählen.
أرى الكثير من الأولاد في المدرسة الابتدائية يحاولون الإضافة.

Sind die Kinder in deiner Klasse gemein zu dir?
هل ضايقك الأولاد في الصف اليوم؟

Alle Kinder in dem Alter machen Fehler.
كلّ الأولاد في ذلك العمر يخطئون

Ein schockierender Bericht zeigt, dass einige Kinder in South Park einem mörder- ischen Regime ihre Treue geschworen haben.
تقرير مروع يظهر بعض الأولاد في بلدة "ساوث بارك" يقسمون الولاء إلي منظمة قاتلة

Jungen in Ihren Alter langweilen sich oft in den Sommerferien, weil sie nichts zu tun haben. Und kommen dann manchmal auf abwegige Ideen.
الأولاد في مثل عمرك لا يجدوا ما يشغلوا انفسـهم به في هذه العطلة مما يؤدي الى أنهم يقعوا في المشـاكل

Ich besitze die staatliche Vormundschaft für alle Jungen in meinem Heim.
لدىّ وصاية من الدولة لكل هؤلاء الأولاد في منزلي

Irgendwas stimmt mit den Kindern in dieser Stadt nicht.
. . الأولاد في هذه البلدة