"الأولاد من" - Translation from Arabic to German

• Kinder aus
• Kinder von
• die Jungs vom
• die Gruppe der Kinder
• diese Kinder

Sie möchten sicher, dass die Kinder aus dem Zimmer gehen, bevor Sie über ihren Vater herziehen.
أنا متأكدة أنكِ تفضلين خروج الأولاد من الغرفة قبل إنتقادكِ لوالدهم حرفياً

- Officer Bo Williams und alle Kinder aus Woodside, Queens.
الرقيب بو ويليامز وكل الأولاد من وودسايد وكوينز

Er beginnt gleich nachdem die Hausarbeit erledigt ist und endet rechtzeitig, bevor die Kinder aus der Schule kommen.
يبدأ مباشرةً بعد الإنتهاء من الأعمال المنزليه و قبل عودة الأولاد من مدارسهم

Jemand, der da ist, wenn die Kinder von der Schule kommen... Zum Putzen und Kochen.
أريد شخصاً يكون فى المنزل عند عودة الأولاد من المدرسة لينظف ويقوم بإعداد العشاء...

In zwei Stunden muss ich die Jungs vom Fußball abholen. - Okay.
لديّ ساعتين من الوقت قبل الذهاب لإحضار الأولاد من لعبة كرة القدم

(Erzähler) Ich weiß nicht weshalb, aber wenn ich mich recht erinnere, erschien es mir damals merkwürdig, dass die Gruppe der Kinder um Klara
إذا لم تخني ذاكرتي بدا لي غريباً أن الأولاد من حول كلارا

Ich weiß besser als du, wie fest diese Kinder schlafen.
أعرف أكثر منك ما الذي يوقظ الأولاد من نومهم

Sie richteten ein Stipendienfonds für vielversprechende Kinder aus der Innenstadt ein.
لقد اعددت منحة دراسية من أجل ان تعد الأولاد من داخل المدينة.

All diese Kinder aus deiner Highschool, die sind jetzt alle tot.
كل هؤلاء الأولاد من مدرستك جميعهم موتى الآن.

Kinder aus ganz New York kommen jedes Jahr hierher... um zu sehen, welches Schiff triumphiert.
يجتمع الأولاد من كل أنحاء ( نيويورك ) هنا سنوياً ليروا مركب من منهم سيفوز

Ich glaube nicht, dass Lois begeistert wäre, wenn du die Kinder aus der Schule nimmst.
لا أظن أن (لويس) ستكون سعيدة لو سحبت الأولاد من المدرسة

Ein Unternehmen entführt Kinder aus ihrem Zuhause?
‫ - شركة تأخذ الأولاد من منازلهم؟

Dann holst du die Aufnahmen, holst die Kinder von der Schule ab, und wartest an einem sicheren Ort, während ich den Colonel treffe.
حسنًا، أحضري أنتِ الشريط، خُذي الأولاد من المدرسة إنتظري في مكان آمن ريثما أُقابل أنا العقيد

Sie holt die Kinder von der Schule ab.
إنها تحضر الأولاد من المدرسة

Haben die Jungs vom Vertrieb Sie geschickt?
هل الأولاد من المبيعات أرسلوكِ ؟

(Erzähler) Ich weiß nicht weshalb, aber wenn ich mich recht erinnere, erschien es mir damals merkwürdig, dass die Gruppe der Kinder um Klara sich nicht wie üblich nach dem Unterricht zerstreute und jeder nach Hause strebte,
إذا لم تخني ذاكرتي بدا لي غريباً أن الأولاد من حول كلارا بدلاً من أن يذهبوا لبيوتهم بعد المدرسة