"الأوناس" - Translation from Arabic to German

• Unas

- Dann kann der Unas nicht mehr... - Das kann ich nicht!
سيمنع هذا عودة الأوناس لا يمكننى أن أفعل هذا

Unas, was ist zwischen Sokar und Ihnen, dass Sie so miese Laune haben?
أيها الأوناس ، ماذا يمسك سوكار عليك ليجعلك سريع الغضب إلى هذا الحد ؟

Viele Unas werden von Goa'uld-Symbionten kontrolliert.
الكثير من الأوناس الذين قابلناهم كان لديهم سمبيوت جواؤلد يسطير عليهم

Glaubt ja nicht, dass ihr diesen Unas billig bekommt.
إذا كنت تتوقع المتاجرة بذلك الأوناس لا تتوقع أن يكون رخيص

Der Unas ist euch das wert, sonst wärt ihr nicht hier.
الأوناس يساوي الكثير لك لذلك سافرت كل هذه المسافة

Du willst doch nicht wirklich zwei Unas gegen Chaka eintauschen?
دانيال أنت تريد الخروج والإمساك بزوج من الأوناس لمبادلتهم بشاكا؟

- Daniel... lch sitze mit einer Meute Unas in der Scheune eines Irren fest.
أنا مقيد في حظيرة مجنون مَع مجموعة من الأوناس.

Diese Unas sind als Sklaven geboren, aber sie wissen, was Freiheit bedeutet.
هؤلاء الأوناس ولدو في المزارع لكنه يعرفون الحرية بما يكفي

Wir wollten nur den Unas zurückhaben, der eigentlich uns gehört.
كنا فقط نحاول إِستِرداد ذلك الأوناس بشكل شرعي

Einige der Unas waren vielleicht nie Wirte.
- - بعض الأوناس هناك لم يؤخذوا أبدا كمضيفين

Diese Unas sind primitiver... ..als jene, denen wir früher begegnet sind.
-هؤلاء الأوناس ممكن أن يكونوا أكثر بدائية من أي أوناس واجهناه سابقا

Momentan befürchte ich, dass mein neuer Freund... ..ein Unas im Nicht-Goa'uld-Stadium ist... ..und dass ich sein Abendmahl bin.
- في الوقت الحاضر قلقي الرئيسي -بأنّ صديقِي الجديدِ - من السكان الأصلين الأوناس وهم ليسو تحت ولاية الجواؤلد

Die Unas scheinen die Art der Goa'uld-Symbionten zu verstehen,... ..ebenso wie ihre Bindungsfähigkeit.
- - الأوناس يحاولون فهم تركيبة الجواؤلد سمبيوت الخاصة -

Wie alle wissen, habe ich im letzten Jahr die Unas von P3X-888 studiert.
كما تعلمون, لما يزيد عن سنة كنت أدرس الأوناس على P3X-888

Unas leben in Familien zusammen.
الأوناس في كوكبه يعشون معا في عشائر

Außer uns müssen auch drei Unas gerettet werden.
نعم . لدينا ثلاثة من الأوناس سيرافقوننا

Ein Unas ist schwer zu vernichten.
من الصعب القضاء على الأوناس

Der Unas war zu schwer verwundet.
لقد كانت إصابات الأوناس بالغة

Sokar wird auf den Unas warten.
سوكار سينتظر عودة الأوناس..

Einige der Unas mussten gemerkt haben,... ..dass ihre Art übernommen wird,... ..und suchten Unterschlupf in diesen Höhlen.
لا بد أن بعض الأوناس الأصلين أدركوا... أن -