"الأيادي الخطأ" - Translation from Arabic to German

• die falschen Hände

Und sie darf nicht in die falschen Hände gelangen.
ولا يمكننا السماحُ بأن تقعَ تلكـَ الأدواتُ في الأيادي الخطأ

Er hat ein Mittel erfunden, um die Grube zu zerstören, sollten ihre Kräfte in die falschen Hände fallen...
ابتكر وسائل لتدمير الينبوع إن وقعت قدراته في الأيادي الخطأ

Ihr kommt alle immer wieder darauf zurück, wie gefährlich es für diese Primären-Verrückten sein würde, in die falschen Hände zu fallen.
جميعكم تستمرون في الحديث عن مدى خطورة هؤلاء المعاتيه الرئيسيين إذا وقعوا في الأيادي الخطأ

Wenn der Kristall in die falschen Hände gerät, wäre es katastrophal.
إذا وقعت تلك البلورة في الأيادي الخطأ... يمكن أن يكون الأمر كارثة...