"الأيباد" - Translation from Arabic to German

• iPad
• iPads

Und das ganze Buch funktioniert nicht nur auf dem iPad,
وهذا الكتاب بالكامل، لا يشتغل فقط على الأيباد.

Man kann also im Wohnzimmer auf dem iPad die Lektüre beginnen, und dort wo man aufgehört hat auf dem iPhone weiterlesen.
وهكذا يمكن أن تبدأ القراءة على الأيباد في غرفة الجلوس ثم الإستمرار حيث وقفت على الأيفون.

Es ist per Funk mit meinem iPad verbunden, und das ist eine Software, die auf dem iPad läuft.
ومرتبطة لا سلكيا بأيبادي, وهذا برنامج موجود على جهاز الأيباد.

Im nächsten Buch planen wir eine Interaktion bei der man das Video des iPads benutzt und durch Augmented Reality eine Animation von Elfen sieht, die auf einer Pflanze vor dem Haus erscheinen.
في الكتاب اللاحق، نخطط للحصول على تفاعل حيث تحمل الأيباد الخاص بك للخارج والفيديو مشتغل وعبر الواقع المعزز، ترى هذه الطبقة من الجنيات المتحركة تظهر في نبتة منزلية خارج منزلك.

Es hat gezeigt, dass du alles tun würdest, um mir die iPads zu besorgen.
بأنك قد تفعل أي شيء لتعيد أجهزة الأيباد لأجلي

Genieße es einfach, ohne die ganze Zeit vor dem iPad zu sitzen.
حاولي أن لا تقضي كل وقتك على الأيباد.

Leute, darf ich das iPad haben?
هل يمكنني أن استرجع الأيباد رجاءً؟

- Isabella, ist das Ihr iPad?
أيزابيلا هل هذا الأيباد يخصكِ ؟

Vor einigen Jahren habe ich sogar eine App für das iPad entwickelt, die genau das macht. Sie heißt Avaz. Sie funktioniert so, dass Kinder verschiedene Bilder auswählen.
في الواقع منذ عدة سنوات، قمت أنا بتطوير برنامج لجهاز (الأيباد) يقوم بنفس الأمر، ويدعى أفاز، وطريقة عمله هي أن الطفل يقوم باختيار صور مختلفة.

Hast du nicht das iPad erfunden?
انت العبقري ألست من اخترع الأيباد) أو شئ من هذا القبيل)

- Sie mag nur ihr iPad.
أنها تحب الأيباد خاصتها.

Komm, Jo, wir laden dein iPad im Auto auf.
هيا بنا , (جو) . لنشحن الأيباد في السيارة.

Ich habe das iPad.
لقد استرجت الأيباد

Ok, gib mir das iPad.
حسناً أعطني جهاز الأيباد

Sie haben all deine Computer, deine iPads und Mobilgeräte beschlagnahmt.
يستولون علي أجهزة الكمبيوتر الخاصة بك اجهزة الأيباد الخاصة بك ، والهواتف المحمولة

Die Stühle, auf denen Sie sitzen, die Lichter hier im Saal, mein Mikrofon, die iPads und iPods, die Sie mit sich herum tragen, sind alle das Ergebnis kumulativer kultureller Adaption.
الكراسي التي تجلسون عليها، الإضاءة في هذا المسرح، المايكروفون الخاص بي، الأيباد والأيبود التي تحملونها معكم كلها نتائج للتأقلم الثقافي المتراكم.

- Und du rennst rum und sammelst iPads, bevor es zu spät ist.
-وأنظر إلى نفسك تركض بكل مكان محاولاً أن تلتقط كل أجهزة الأيباد قبل نفاذ الوقت