"الأيسلندية" - Translation from Arabic to German

• isländischen

Über zwei Jahrzehnte waren sie an vorderster Front der isländischen Drogenindustrie.
كانا على الخطوط الأمامية لتجارة المخدرات الأيسلندية لأكثر من عِقدين

Ich wurde in einer tollen isländischen Familie aufgenommen, die mit mir wandern ging und mir half, die melodische, isländische Sprache zu lernen.
استُقبلِت في منزلٍ لأسرة آيسلدنية جميلة الذين اصطحبوني للتنزه، وساعدوني على فهم اللغة الأيسلندية الرخيمة.

Ich habe nirgends in Ihrer Studie etwas darüber gelesen, dass sie... von der isländischen Handelskammer für die Studie bezahlt wurden.
أنك لم تذكر فى أى مكان فى التقرير أنه تم الدفع لك لكتابته من الغرفة التجارية الأيسلندية

Richard Portes, der berühmteste Ökonom in Großbritannien... und Professor an der London Business School... wurde auch von der isländischen Handelskammer beauftragt... einen Bericht zu schreiben, der den isländischen Finanzsektor lobt.
ريتشارد بورتس، هو أشهر الاقتصاديين فى بريطانيا و بروفيسور فى كلية لندن للأعمال كلفته الغرفة التجارية الأيسلندية فى 2007

Wie bei Mishkin auch, stand in Portes Bericht nichts darüber... dass er von der isländischen Handelskammer dafür bezahlt wurde.
مثل ميشكين، تقرير بورتس لم يظهر ما قبضه من الغرفة التجارية الأيسلندية

Amerikanische Wirtschaftsprüfungs- unternehmen wie KPMG... prüften die isländischen Banken und Investmentgesellschaften... und konnten nichts finden.
مخطط بونزى هو أسلوب أستثمارى احتيالى يدفع الأرباح للمستثمرين من نقودهم أو من نقود مستثمرين آخرين بدلا من أى عوائد حقيقية قامت مؤسسات مالية أمريكية مثل كى بى أم جى الاستشارية بتدقيق و فحص البنوك و مؤسسات الاستثمار الأيسلندية