"الأيمن من" - Translation from Arabic to German

• rechten Quadranten
• rechte Seite
• rechten Seite des

Sie haben signifikante Ausfälle im oberen rechten Quadranten Ihres Sichtfeldes.
انكَ تعاني من خسائر كبيرة بالربع العلوي الأيمن من مجالك البصري

Zwei Typen gehen in eine Bar und einer von ihnen hat signifikante Ausfälle im oberen rechten Quadranten seines Sichtfeldes.
يدخل رجلين إلى حانة و أحدهما يعاني من خسائر كبيرة بالربع العلوي الأيمن من مجالك البصري

Auf die rechte Seite vom Tisch.
ضعها الجانب الأيمن من المنضدة أبقها مستوية..

Meine komplette, rechte Seite hat es vor dem Aufprall bewahrt.
الجانب الأيمن من جسمي حماها من الإصطدام بالأرض

Ein Trauma auf der hinteren rechten Seite des Gehirns kann das linke Gesichtsfeld beeinflussen.
الصدمة على الجزء الخلفي الأيمن من . الدماغ يمكن أن تُؤثّر على المجال البصريّ الأيسر

- Noch nicht, aber ich fand auch hämorrhagische Färbung auf der rechten Seite des Oberkiefers.
ليس بعد، و ولكن كما أنني وجدت بقع دموية على الجانب الأيمن من الفك العلوي

Aber singen, das ist die rechte Seite unseres Gehirns.
لكنّ، الغناء . نستخدم الجانب الأيمن من الدماغ

Ich werde in die rechte Seite des Kofferraums schießen.
سأقوم بوضع رصاصةعلى الجانب الأيمن من صندوق السيارة

Sie wissen, dass die rechte Seite von Ihrem Schnurrbart ein kleines bisschen länger ist als die linke?
تعرف أن الجانب الأيمن من شاربك منخفض قليلًا عن الجانب الأيسر.

Bleib auf der rechten Seite des Flurs, unter den Überwachungskameras.
عناق الجانب الأيمن من القاعة تحت الكاميرات الأمنية.

Und da die Verletzungen auf der rechten Seite des Gesichtes sind, bedeutet das, dass der Mörder höchstwahrscheinlich Linkshänder ist.
ولأن الإصابات على الجانب الأيمن من الوجه هذا يعني أن القاتل هو على الأرجح يستخدم يده اليسرى

Und etwas fällt ab auf der rechten Seite des Gebäudes herab.
و شئ دفع خارج الجزء الأيمن من المبنى