"الأُخت" - Translation from Arabic to German

• Schwester

Er wird es nicht rechtzeitig schaffen, er möchte das Schwester Peter Marie das Meeting hält.
لن يتمكنَ من العودةِ في المَوعِد و يودُ أن تُديرَ الأُخت بيتَر ماري الاجتماع

Jetzt sagte Schwester Peter Marie, dass du seit kurzem nicht mehr zur Drogenberatung kommst.
الآن تقولُ الأُخت بيتَر ماري أنكَ لم تحضُر جلسات النُصح عن المخدرات مؤخراً

Schwester Peter Marie sagt, dass seine Therapie anschlägt.
تقولُ الأُخت بيتَر ماري أنهُ يستجيب للعِلاج

Nach Meinung von Schwester Peter Marie, hast du eine ehrliche Veränderung durchgemacht.
بحسبِ الأُخت بيتَر ماري لقَد أظهَرتَ تعديلاً شخصياً حقيقياً

Ich weiß, Schwester, ich weiß. Ich war schon so weit.
أعرف أيتها الأُخت أعرف كُنتُ على الطريق الصحيح

Du bist um 10:00 heute, mit einem Termin bei Schwester Peter Marie eingetragen.
نعم، لديَّ مَوعدٌ لكَ معَ الأُخت بيتَر ماري في العاشرَة

Was ist los zwischen dir und Schwester Peter Marie?
ما الذي يَجري بينكَ و بينَ الأُخت بيتَر ماري؟

Nicht Metzger, nicht Wittlesey, nicht Glynn ... oder McManus oder Schwester Pete.
و ليسَ ميتزغَر، أو ويتلسي و ليسَ غلين أو ماكمانوس أو الأُخت بِيت

Schwester Peter Marie ist immer noch Psychologin.
ما زَالَت الأُخت بيتَر ماري في القِسم النفسي

- Stellte Schwester Peter Marie diese Diagnose?
هَل قامَت الأُخت بيتَر ماري بهذا التشخيص؟

Wie auch immer, Schwester Peter Marie wird ihn im Auge behalten.
على أي حال، ستستمرُ الأُخت بيتَر ماري بمُراقبةِ حالتِه

Ich hab dir einen Termin bei Schwester Peter Marie gemacht.
انظُر، لقد رَتبتُ لكَ بعضَ الوَقت لترى الأُخت بيتَر ماري

Ich hab die meiste Zeit damit verbracht, mit Schwester Peter Marie zu reden.
مُجرَّد التحدُّث معَ الأُخت بيتَر ماري غالباً

Du hast doch selbst gesagt, dass du mit jeder Frau hier gepoppt hast, außer mit Schwester Peter Marie.
هيا، أخبَرتني أنكَ مارستَ الجِنس معَ كُل النِساء الذينَ عمِلوا هُنا ما عَدا الأُخت بيتَر ماري

Hole Nathan, Wittlesey und Schwester Peter Marie ... um für dich auszusagen.
اجعَل ناثان و ويتلسي و الأُخت بيتَر ماري... . يَشهدوا لصالِحِك

Ich bin gerne mit ihnen zusammen, Schwester.
أُحبُ أن أكونَ في نفسِ الغُرفةِ معكِ أيتها الأُخت

Hier ist Schwester Peter Marie Reimondo aus dem Oswald.
أنا الأُخت بيتَر ماري ريموندو أتصلُ مِن سجنِ أوزولد

"Lieber Tim, Ich weiß jetzt das dir Schwester Pete die Neuigkeiten übermittelt hat, das ich nicht zurück nach Oz komme.
عَزيزي تيم، أعلَمُ أنَ الأُخت بيت قَد أَعلَمَتكَ بالخَبَر أني لَن أعودَ إلى أوز

Schwester Peter Marie, Ich würde ihnen gerne Lars und Patricia Nathan vorstellen.
أيتها الأُخت بيتَر ماري أُقَدِمُ لكِ لارس و باتريشا ناثان

Ich weiß, wir bereiten uns schon seit Wochen vor und Schwester Peter Marie denkt, das wir bereit sind,
أعلَم، كُنا نَتَحَضَّر لأسابيع تَشعُر الأُخت بيتَر ماري أننا جاهِزونَ جميعاً