- Wie wäre es mit einem Spiel? Nächste Woche? Eine Stunde vor der Arbeit? | Open Subtitles | ما رأيك لو نجتمع معاً في وقت ما ، ربما في الأُسبوع المقبل |
Er zahlte bei seiner Bank, in dieser Woche, 500.000 Dollar ein | Open Subtitles | لقد أودع وديعةً في مصرفه هذا الأُسبوع بمقدار 500.000 دولار. |
Gerste war letzte Woche gut. | Open Subtitles | الشعير كان كثيرا جداً الأُسبوع الماضى |
Meine Freundin Janice, die auch eine Tochter hat wohnt nur ein paar Blocks von hier, deshalb hilft sie mir ein paar Tage die Woche aus, um auf Deedee aufzupassen. | Open Subtitles | لدي هذه الصديقَة جانيس التي لديها ابنة أيضاً و هي تعيش بعدَ عِدَّةِ شوارِع من هنا لِذا فهي تُساعدُني عِدَة أيام في الأُسبوع في رِعاية ديدي |
Nein, nein, nein. Ich habe da eine Therapiegruppe für Aggressionsbewältigung. Wir treffen uns einmal die Woche. | Open Subtitles | لا, لا, لا, أنا لدي مجموعة للعلاج من الغظبِ هُناك, نتقابل مرةً في الأُسبوع! |
Schau... ich wollte nur sagen, ich dachte, diese Woche würde unerträglich sein, und erwies sich... als ziemlich toll. | Open Subtitles | إسمعي، كلّ ما أردتُ إخباركِ إيّاه هو أنّي ظننتُ بأنّ هذا الأُسبوع سيكون لا يُطاق و من ثمّ كان جميلاً جدّاً، لذا شكراً لكِ |
Letzte Woche. | Open Subtitles | الأُسبوع الماضي. |
Simmons will, dass ich den HR-Boss nächste Woche treffe. | Open Subtitles | (سايمونز) يريدني أن أُقابل رئيس الموارد البشريّة الأُسبوع المُقبل. |
- Ziemlich frisch, mein Freund. Letzte Woche gekauft. | Open Subtitles | - لقد أحضرناهم الأُسبوع المنصرم |
Diese Woche ist alles andere als normal. | Open Subtitles | -هذا الأُسبوع هو أيّ شئ غير الإعتياديّه |
Sie sagten, Spencer war letzte Woche für ein paar Tage weggewesen. | Open Subtitles | أنتَ قُلت بأنّ (سبنسر) كانت ذاهبه لبضعة أيّام في الأُسبوع الماضي |
Letzte Woche gab es einen Einbruch. | Open Subtitles | {\pos(250,260)}حصل معنا اقتحام {\pos(250,260)}في الأُسبوع الماضي |