"الإئتمان" - Translation from Arabic to German

• Kreditkarte
• Kredit
• MasterCard

Wie sie ihn überprüfen, und unterschreiben, um sich den Beleg zu schnappen, mit der Kreditkarte zu bezahlen und diese dann wieder zu verstauen.
إنهم أشخاص يأخذون نسخة من ملف البيع يوقعون و يفصلون النسخة الموقعة عن نسخة المشتري و يعيدون بطاقات الإئتمان إلى محافظهم

Also, wir brauchen eine Kreditkarte.
لأنه ربما يقتلوك للحصول عليها لهذا يكون الدفع ببطاقة الإئتمان اليوم

Können Sie sich irgendwie ausweisen? Führerschein, Kreditkarte oder so was?
أقصد رخصة القيادة , بطاقة الإئتمان أو شيء من هذا القبيل

Ich bin Stammgast bei Kwai-Fei, da habe ich Kredit.
أنا رجل منظم كاو إنها تعطيني بطاقة الإئتمان

So haben Sie sich den Kredit für diesen Lotterie-Betrug aufgebaut.
هكذا يجهزون وثائق الإئتمان لحيلة يانصيب كهذه

Er hat sich mit der Kreditkarte... mit der er Wachs von seinem Surfbrett runterkratzt... Zutritt zum Haus verschafft.
لقد إستخدم بطاقة الإئتمان التى يستخدمها لكشط الشمع

Kreditkarte wurde hauptsächlich für Lebensmittel, einfache Kleidung und und Kauf von einzelnen Kinokarten verwendet.
بطاقة الإئتمان استخدمت غالباً في دكاكين البقالة و في شراء ثياب مقطعة ، وشراء تذكرة سينما واحدة

Die richtigen Umständen wären, dass du sie beide mit der Kreditkarte bezahlen könntest.
و الظروف الصحيحة هي أن يوافقا علي تدفع لهما من نفس بطاقة الإئتمان

Die Kreditkarte funktioniert nicht, das Chloroform schon.
إذ لم تنجح بطاقة الإئتمان إذاً سينجح الكلوروفورم

Aber nach ein paar Monaten, ist es so angenehm, wie eine Kreditkarte.
و بعد عدة أشهر سيكون الأمر مألوفا كبطاقة الإئتمان

Ich will wissen, warum die Kreditkarte nicht funktioniert.
نعم ، أريد أن أعرف لماذا لا تعمل بطاقة الإئتمان

Hey, welche Kreditkarte ist zinsfrei bis nächstes Jahr?
أي بطاقات الإئتمان التي لاتحل فوائدها حتى العام القادم

Daddy hat mir seine Kreditkarte gegeben, damit ich dich glücklich machen kann.
أبي أعاطني بطاقة الإئتمان و قال لي إفعل كلشئ من أجل السعادة

Nein, wir haben die Vorab-Genehmigung für eine Kreditkarte bekommen.
كلاّ، لقد تم الموافقة مسبقاً على طلب بطاقة الإئتمان.

Ich liebe Eidechsen, hab ich immer, aber du wirst nicht sehen, wie ich damit eine Kreditkarte belaste.
أحب السحالي، ولطالما فعلت، لكنك لا ترينني أشتريها ببطاقة الإئتمان.

Unsere Kreditkarte kam heute mit der Post.
بطاقة الإئتمان خاصتنا وصلت في البريد اليوم.

Ich hab die Kreditkarte gestern für noch eine Sache benutzt.
لقد إستخدمت بطاقة الإئتمان لأجل شيء واحد آخر يوم أمس.

Dann bekommen wir vielleicht einen Kredit, nicht?
ربّما يمكن أن نحصل على الإئتمان يوما ما، أليس كذلك؟

Er sagte, du sollst keine Steine, sondern Käfer, Blumen und Schmetterlinge zeichnen, sonst bekommst du wohl keinen Kredit.
قال بأنّك يجب أن لا ترسم الأحجار لكن إرسم الخنافس والزهور والفراشات لن تحصل على الإئتمان إذا لم تفعل

Und um es vom Zusammenfall zu stoppen, haben wir in den letzten zwei, drei Jahrzehnten, das Geldvolumen erweitert, den Kredit erweitert, so dass die Menschen weiterhin Güter kaufen können.
ولكى نمنع تحطمه خلال العقدين أو الثلاثة عقود الماضية، توسعنا فى نظام الإعتمادات المالية، توسعنا فى نظم الإئتمان والديون، حتى نجعل الناس تستمر بشراء البضائع.

Eleanor Smith von MasterCard.
معك إليانور سميث من شركة الإئتمان آنسة بياسي أنت الآن لديك رصيد...