"الإبلاغ عن سرقتها" - Translation from Arabic to German

• als gestohlen gemeldet

Der Van wurde gestern als gestohlen gemeldet.
لم تكن الشاحنة ملكه بل تمّ الإبلاغ عن سرقتها يوم البارحة

Haben einen Wagen von den Stadtwerken geklaut, der noch nicht als gestohlen gemeldet wurde.
سرقوا سيارة تابعه للمدينه لم يتم الإبلاغ عن سرقتها بعد

Derselbe Van wurde vor drei Tagen als gestohlen gemeldet.
نفس الشاحنة التي تم الإبلاغ عن سرقتها منذ ثلاثة أيام.

Sie wurden als gestohlen gemeldet.
كانا ضمن مسدسات أخرى تم الإبلاغ عن سرقتها

Wurde vor einer Woche als gestohlen gemeldet.
وتم الإبلاغ عن سرقتها منذ اسبوع

Washingtoner Adresse. Wurde nicht als gestohlen gemeldet.
عنوانها بـ(واشنطن)، ولم يتم الإبلاغ عن سرقتها آنفاً.

"Domain Awareness" hat den Einbruch erkannt, aber keine Kamera hat Tomas und seine Crew beim Einsteigen ins Auto gesehen, welches vor zwei Tagen als gestohlen gemeldet wurde.
نظام "دوماين أويرنس" صوّر السرقة، لكن لا تُوجد كاميرا صوّرت (توماس) وفريقه يركبون السيّارة، -والتي تمّ الإبلاغ عن سرقتها قبل يومين