"الإجابة على سؤال" - Translation from Arabic to German

• die Antwort
• Frage beantworten

Meine Damen und Herren, in meiner Gesäßtasche habe ich die Antwort auf die Frage:
سيداتي وسادتي يوجد في جيبي الإجابة على سؤال

- Dir gelingt nichts, bevor du nicht die Antwort auf eine einfache Frage kennst.
-لا يمكنك فعل شيء حتى تعرف الإجابة على سؤال واحد بسيط

Das einzige, das ich von Ihnen will, Bruce, ist die Antwort auf eine einfache Frage:
،(الشئ الوحيد الذي أريده منك، (بروس .. هو الإجابة على سؤال بسيط

Du musst mir eine Frage beantworten.
ولكن عليكِ الإجابة على سؤال واحد

Sie können meine Frage nicht mit einer Frage beantworten.
لا يمكنك الإجابة على سؤال بسؤال

Mir eine Frage beantworten.
تستطيع الإجابة على سؤال

Das ist die Antwort.
إنها الإجابة على سؤال.

Das Büro von Vize-Präsident Dick Cheney spielt Berichten zufolge ebenfalls eine aktive Rolle. Zardari verweigerte in einer gemeinsamen Pressekonferenz mit Sharif die Antwort auf die Frage, ob die USA auf ein Bündnis mit Musharraf drängen.
ويلعب مكتب ديك تشيني نائب الرئيس الأمريكي دوراً رئيسياً في سبيل تحقيق هذه الأهداف. رفض زرداي في مؤتمر صحفي مشترك مع شريف الإجابة على سؤال طرح عليه فيما إذا كانت هناك ضغوط موجهة عليه للتضامن مع مشرف. ولكنه اتفق في الجواب مع شريف "مع مبدأ" تشكيل حكومة.