"الإحترافية" - Translation from Arabic to German

• professioneller
• professionellen

Ihr professioneller Ruf hat gelitten.
سُمعتك الإحترافية تعرضت للقليل من السوء

- Und gleich kommt mein professioneller Fahrbericht.
وسترون مُراجعتي الإحترافية الآن

Ein bisschen professioneller, bitte.
القليل من الإحترافية , أرجوكم

Der Jugendvereine, an den Unis und früher oder später auch des professionellen Sports.
الأطفال والكليات وفي نهاية المطاف ستكون مسألة وقت لأجل كرة القدم الإحترافية

Ich hatte keine Zukunft im professionellen Football.
لم يكن لدي مستقبل في كرة القدم الإحترافية

Ehemaliger Hafenarbeiter, der zum professionellen Gesellschaftsverkuppler wurde.
عامل سابق في حوض للسفن تحوّل إلى مهنة الروابط الاجتماعية الإحترافية.

Und wenn es eine Lösung dafür gibt, das außerhalb des professionellen Rahmens des Journalismus passiert, so macht es keinen Sinn eine professionelle Metapher zu nehmen und sie auf diese verteilte Klasse anzuwenden.
وإذا كان هناك إجابة لذلك تحدث أو تأتي من خارج الإطار المحترف للصحافة ، لا معنى له ليتخذ إستعارة الإحترافية وتطبيقها على هذه الشريحة المتنوعة .