"الإرهابيّة" - Translation from Arabic to German

• Terrorakte
• Terrors
• terroristischen

Ich entwarf diese Maschine, um Terrorakte zu erkennen.
صمّمتُ الآلة للكشف عن الأعمال الإرهابيّة,

Ich entwarf die Maschine, um Terrorakte aufzuspüren, aber sie sieht alles...
صمّمتُ الآلة للكشف عن الأعمال الإرهابيّة و لكنّها ترى كلّ شيء،

Ich entwarf die Maschine, um Terrorakte aufzuspüren, aber sie sieht alles...
صممت الآلة لتكتشف الأفعال الإرهابيّة لكنها ترى كل شيء

Wollen Sie Akte des Terrors verhindern..
هل تُريد منع الأعمال الإرهابيّة...

Die Agenten im Einsatz waren in terroristischen Kreisen unbekannt.
كل عضو بهذه المهمّة تم اختياره لصعوبة كشفه بالدوائر الإرهابيّة.

Also Sergeant, indem Sie Ihrem Vater erlaubten seinen terroristischen Aktivitäten nachzugehen, machten Sie sich selbst zu einem Komplizen.
لذا، أيّها الرقيب بسماحك لوالدك بمتابعة أنشطته الإرهابيّة حوّلت نفسك إلى شريك بالجريمة

Ich entwarf die Maschine um Terrorakte zu erkennen, aber sie sieht alles...
،صمّمتُ الآلة للكشف عن الأعمال الإرهابيّة ...لكنّها ترى كلّ شيءٍ

Gemäß der Kriegsgesetze, machen die terroristischen Aktivitäten dieser Männer und die direkte Verbindung ihrer Anführer zur Al Qaida, sie alle zu nichtprivilegierten Kombattanten.
في ظل قوانين الحرب، النشاطات الإرهابيّة لهؤلاء الرجال والشراكة المباشرة لقادتهم مع (القاعدة) تجعلهم جميعاً محاربين دون امتياز