"الإسبوعَ الخطاء" - Translation from Arabic to German

• falsche Woche

Ist vielleicht die falsche Woche, mit Aufputschtabletten aufzuhören.
يبدو اني اخترت الإسبوعَ الخطاء لتَرْك المهدئات.

Ist wohl die falsche Woche, um das Leimschnüffeln aufzugeben.
يبدو باني اخترت الإسبوعَ الخطاء للتوقف عن شَمّ الصمغِ.

Das ist die falsche Woche, um mit dem Trinken aufzuhören.
اخترت الإسبوعَ الخطاء لتَرْك الشرب.