Und nur weil ich lebe, hast du die Chance, dass die Steuerung von deinem Sohn entfernt wird. | Open Subtitles | وبسبب أني حي الآن لديك فرصة أن تنزع أداة الإستعباد عن ابنك |
Solange wir genug Medikamente haben, um der Steuerung entgegenzuwirken, ist es nichts anderes, als Stahl zu durchtrennen. | Open Subtitles | طالما لدينا الكمية الكافية من المخدر لكي نعطل أداة الإستعباد إنها ببساطة كقطع الحديد |
Wahrscheinlich aufgrund dieser Steuerung, die ihr ihm verpasst habt. | Open Subtitles | في الأغلب بسبب أداة الإستعباد التي وضعتوها عليه |
Ich sah mir Sklaven an. Ich traf Sklavenbesitzer. Und ich schaute sehr genau auf Geschäfte, die auf Sklaverei basieren. Denn dies ist ein wirtschaftliches Verbrechen. | TED | تفحصت أوضاع العبيد. قابلت سادة مستعبدين. وتقصيت بشكل عميق التجارة القائمة على الإستعباد. لأنها جريمة إقتصادية. |
Und diese Art von Sklaverei ist so, wie sie durch die ganze Geschichte hinweg gewesen ist. | TED | الآن، هذا النوع من الإستعباد هو، مجددا، لا يختلف عن الاستعباد الذين كان موجودا طيلة تاريخ البشر. |
Wenn du noch nicht die Realität der Geschäftemacherei und Versklavung wahrgenommen hast, vor der wir dich warnen, dann hoffe ich, du merkst, dass uns die Zeit wegrennt. | Open Subtitles | إذا لم تنتبهوا بعد إلى واقع الإستغلال و الإستعباد الذي حذرناكم منه أتمني أنكم تدركوا أن الوقت ينفذ منكم |
Die Versklavung des afrikanischen Kontinents. | Open Subtitles | الإستعباد بالقارة الأفريقية |
Nicht mehr. Wir haben es von der Steuerung getrennt. | Open Subtitles | ليس بعد الآن لقد ازلنا أداة الإستعباد عنه |
Die Ärzte haben vielleicht die Steuerung entfernt, aber das bedeutet nicht, dass sie uns aufgegeben haben. | Open Subtitles | الدكاتره ربما قاموا بإزالة أداة الإستعباد لكن هذا لايعني أنهم تركونا |
Bereiten sie sich bitte vor die Steuerung anzuheben. | Open Subtitles | رجاءاً، تجهزوا لإخراج أداة الإستعباد |
Meine Theorie ist, dass die Steuerung ein Opiat erzeugt. | Open Subtitles | ...نظريتي أنه أداة الإستعباد تقوم بإنتاج المخدر |
Also habe ich mir gedacht, wir pumpen das Kind voller Morphium, bevor wir die Steuerung abschneiden. | Open Subtitles | ...عندها فكرت في أن نقوم بإعطاء الطفل المخدر قبل أن نقطع أداء الإستعباد |
Das bedeutet, dass wenn die Steuerung lange genug getragen wird... werden Kind und Steuerung eins. | Open Subtitles | ...وذلك يعني أنه لو جلسوا طويلاً بأداة الإستعباد الطفل وأداة الإستعباد يصبحون واحداً |
Naja, ich habe ihn mit einer Steuerung gesehen. | Open Subtitles | حسناً، لقد رأيته وعليه أداة الإستعباد |
Heben sie bitte die Steuerung an. | Open Subtitles | فضلاً، ارفعوا أداة الإستعباد |
Er hat sich die Steuerung wieder aufgesetzt. | Open Subtitles | لقد وضع أداة الإستعباد |
Es sind Geschäftsleute, die ein $50 Milliarden schweres Imperium errichtet haben. Mit Erpressung, Drogen, Sex und Sklaverei. | Open Subtitles | إنهم رجال أعمال , قاموا بجني 50 مليار دولار بواسطة الإغتصاب و المخدرات و الجنس و الإستعباد |
DER FALL ZONG WURDE EIN BAHNBRECHENDER SCHRITT AUF DEM WEG ZUR ABSCHAFFUNG DER Sklaverei. | Open Subtitles | قضية الـ زونج أصبحت الخطة الأولى لإلغاء الإستعباد |