Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"الإستقصاءَ" - Translation from Arabic to German
-
die Inquisition
| Doch die Inquisition, sie bleibt besteh'n | Open Subtitles | لكن الإستقصاءَ هنا وهو هنا أَنْ يَبْقى |
| Doch die Inquisition, sie bleibt... | Open Subtitles | لكن الإستقصاءَ هنا |
| Denn die Inquisition ist hier | Open Subtitles | ' يُسبّبُ الإستقصاءَ هنا |