Entschuldigen Sie, aber dieses Pferd muss wieder in seinen Stall zurück. | Open Subtitles | أعذراني، ولكن علينا أن نعيد هذا الخيل إلى الإسطبل الآن |
Dass ich was Besseres für deinen Schwengel fand als die Füllen im Stall. | Open Subtitles | على إيجاد لك شيء تضع بداخله قضيبك أفضل من الأحصنة في الإسطبل |
Ich bringe Euer Tier in den Stall. | Open Subtitles | إبقيا وإرتاحا الليلة، سأضع حيوانك في الإسطبل |
Einen Mann mit einer Mitgift kaufen, einen Stallburschen finden, so wie Euer Onkel Francesca fand, denn eure Männer sind genauso leer wie Ihr. | Open Subtitles | تشتري الزوج ابحثي عن فتى الإسطبل كما وجد عمك فرنشيسكا لأن أخلاقكم فارغة مثلكم |
Er wird es aber nicht lernen, weil er ein Stalljunge ist. | Open Subtitles | لن يتعلم القتال أبداً، إنه مجرد فتى الإسطبل |
Hey, ich seh mich mal in der Scheune um, vielleicht finde ich ja 'ne Dose oder was, um 'ne richtige Bong zu bauen. | Open Subtitles | حسناً سأبحث في الإسطبل لأجد علبة أو شيئاً ما ربما يمكنني صنع مدخنة |
Er denkt nur immerzu an die Pferde und an das Stallmädchen. | Open Subtitles | كان كل ما يفكر به هو الأحصنة وفتاة الإسطبل |
Sucht sie und trefft mich in den Stallungen. | Open Subtitles | أعثُر عليهم و قَابلنى فى الإسطبل. |
Warum lässt du sie nicht im Stall frei? Ich komme gleich nach. | Open Subtitles | لِما لا تأخذينه إلى الإسطبل وتحرّرينه وسأكون هنا بانتظاركِ |
Bitte helfen Sie meinem Freund, die Pferde in den Stall zu bringen. | Open Subtitles | من فضلك ساعد صديقي في اقتياد الأحصنة الى الإسطبل |
In den Stall mit dem Burschen! Und ans tickende Krokodil verfüttern. | Open Subtitles | ضع هذا الولد في الإسطبل و أطعمه للتمساح ذو الساعة الدقاقة |
Ich werde ein Vermögen sparen, wenn ich ihn hier halte und nicht im Stall. | Open Subtitles | سوف أوفر الكثير بإبقائه هنا بدلاً من الإسطبل |
Sie baten ihn, Sie im Stall zu treffen. Er stimmte zu und das war seine letzte SMS. | Open Subtitles | لذا أخبرتيه بأن يقابلك في الإسطبل ووافق على هذا وكانت تلك أخر رسالة كتبها |
Wir wurden in diesem Stall eingesperrt und das Pferd neben uns, drehte durch und wir wurden beinahe zu Tode getreten. | Open Subtitles | لقد علقنا في الإسطبل والفرس بجوارنا ثار جنونه |
Vom Stall zur Vordertür und von der Vordertür zum Scheißhaus. | Open Subtitles | من الإسطبل إلى الباب الأمامي و من الباب الأمامي إلى الحمام |
Der Nigger im Stall hat einen Brief von Abraham Lincoln? | Open Subtitles | الزنجي الذي في الإسطبل لديه رسالة من أبرهام لينكون؟ |
Der Nigger im Stall hat einen Brief von Abraham Lincoln? | Open Subtitles | الزنجي الذي في الإسطبل لديه رسالة من أبرهام لينكون؟ |
Sein Niggerfreund, der Kopfgeldjäger, ist im Stall. | Open Subtitles | لديه صديق زنجي صائد هاربين أيضًا في الإسطبل. |
Ich ging früher immer in den Stall, um meine Hausaufgaben zu machen, während du dort die Pferde versorgt hast. | Open Subtitles | إعتدت على الجلوس في الإسطبل وأنا أقوم بواجبي المنزلي بينما تقوم أنت بإطعام الخيول |
Ja, Herr, Euer eigenes Pferd wurde zurückgebracht, es ist im Stall. | Open Subtitles | أجل يا مولاي، لقد عاد حصانك إنه في الإسطبل |
Ich meinte, warum holten Sie den Stallburschen zurück? | Open Subtitles | كنت أقصد، لماذا أعدتَ فتى الإسطبل مِن الموت؟ |
Das passiert, wenn ein Stalljunge einschläft. | Open Subtitles | هذا ما يحدث حين يغفو عمال الإسطبل. |
Dosen fand ich zwar keine, aber in der Scheune lagen tolle Sachen rum. | Open Subtitles | لم أجد علب فارغة لكني وجدت أشياء رائعة في الإسطبل |
Gegen Ende findet sie heraus, dass das Stallmädchen ein Auge auf Robert hat. | Open Subtitles | وعند النهاية تكتشف أن فتاة الإسطبل واقعة في حب (روبرت) |
Ich habe dich nicht bei den Stallungen gesehen. | Open Subtitles | لم أركِ في الإسطبل |