| Ich hol den Erste-Hilfe-Kasten. Und dann beten wir. | Open Subtitles | سأحضر علبة الإسعافات الأولية ثم نتلو صلاة الشكر |
| Ich hol den Erste-Hilfe-Kasten. Und dann beten wir. | Open Subtitles | سأحضر علبة الإسعافات الأولية ثم نتلو صلاة الشكر |
| Schauen Sie, ich versuche, einen Erste-Hilfe-Kasten zu finden. | Open Subtitles | انظر، وسأحاول العثور على الإسعافات الأولية |
| Ruf den Sicherheitsdienst, hol einen Erste-Hilfe-Kasten. Los! Los! | Open Subtitles | اتصل بالأمن، اذهب وأحضر الإسعافات الأولية. |
| Es ist wie ein Pflaster für ein gebrochenes Bein. | Open Subtitles | هذه كإستخدام الإسعافات الأولية على ساق مكسورة |
| Wir müssen erkennen, dass erste Hilfe nicht nur für den Körper notwendig ist, sondern auch für den Geist, die Seele. | TED | يجب علينا الإقرار بأن الإسعافات الأولية ليست مهمة للجسد فحسب، بل عليها أن تشمل العقل والنفس أيضًا. |
| Bei den Pfadfindern habe ich den Erste-Hilfe-Kurs bestanden... da ging's aber auch nicht um Holzsplitter. | Open Subtitles | عندما كنت فتى كشاف، اجتزت اختبار الإسعافات الأولية... ... ولكن لم يكن فيه الكثير عن التشققات |
| - Ich hole einen Verbandskasten... und säubere die Wunde. Sie bleiben hier. | Open Subtitles | سأذهب لأجلب الإسعافات الأولية وشيء لتنظيفه |
| Ich lass das Erste-Hilfe-Set hier, wenn sie vor uns wiederkommen, liegt es hier, okay? | Open Subtitles | سأترك علبة الإسعافات الأولية في حالة إذا جاؤوا قبلنا هي هنا ، حسنا؟ |
| Harold, nimm dir den Verbandskasten, wenn wir aus dem Auto aussteigen, ja? | Open Subtitles | (هارولد)، هلا أخذت عدّة الإسعافات الأولية عندما نخرج من السيّارة؟ |
| Hole den Erste-Hilfe-Kasten aus dem Schrank. | Open Subtitles | فلتناولني عدة الإسعافات الأولية التي بالخزانة |
| Hol den Erste-Hilfe-Kasten. | Open Subtitles | أحضري الإسعافات الأولية يا (كيت) |
| Hol den Erste-Hilfe-Kasten. | Open Subtitles | أحضري الإسعافات الأولية يا (كيت) |
| Wie wäre es mit einem magischen Pflaster? | Open Subtitles | هل فكرت بشأن استخدام الإسعافات الأولية السحرية ؟ |
| Er wird eure Medizin sein. Er wird euer Pflaster sein. | Open Subtitles | , هو سوف يكون ذلك العلاج , هو سوف يكون تلك الإسعافات الأولية |
| In den Seebädern wurde ein paar Mal erste Hilfe geleistet. | Open Subtitles | هناك حالات طوارئ أخرى لكن الإسعافات الأولية في مصايف البحيرة المزدحمة عادت بهم إلى الحياة |
| Miss Wong hat auch einen erste Hilfe Kurs gemacht. Und sie kennt sich aus in Lebensrettungstechniken. | Open Subtitles | أخذت الآنسة ونغ الإسعافات الأولية في المدرسة الثانوية كما درست تقنيات إنقاذ الحياة |
| Malkurs, Erste-Hilfe-Kurs, der Schwangerschaftskurs. | Open Subtitles | -تعلمين ، دروس الطلاء دورة التدريبية في الإسعافات الأولية كل هذا الهراء |
| Du warst bei einem Erste-Hilfe-Kurs in der Kirche und wurdest wegen Kicherns rausgeworfen, | Open Subtitles | أنا كذلك- حضرتي درس الإسعافات الأولية في قاعة الكنيسة و تم طردك بسبب قـهـقـهتك |
| Hol...hol...einen Verbandskasten oder ein paar Bandagen, oder irgendwas in der Art, und bring sie mir. | Open Subtitles | وأحضر.. أحضر.. حقيبة الإسعافات الأولية, وبعض الضمادات |
| Haben Sie einen Verbandskasten? Ja, natürlich. | Open Subtitles | -معذرة هل لديكم صندوق الإسعافات الأولية |
| Unter Ihrem Sitz ist ein Erste-Hilfe-Set. | Open Subtitles | هناك عُلبة الإسعافات الأولية تحت المقعد |
| Helen, den Verbandskasten! | Open Subtitles | هيلين) أحضري حقيبة الإسعافات الأولية) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 