Doch nur, wenn ihm ... befohlen wurde, sich von der örtlichen islamischen Gemeinschaft fernzuhalten. | Open Subtitles | قد تمّ أمره بالابتعاد عن المركز الإسلاميّ المحليّ |
Er lehrt diesem Nachmittag im islamischen Zentrum, | Open Subtitles | سيدرّس بالمركز الإسلاميّ هذا العصر |
Ja, aber ... er wurde neulich im islamischen Center hier in San Diego gesichtet. | Open Subtitles | أجل، ولكن... شوهد مؤخراً بالمركز الإسلاميّ هنا في (سان دييغو) |
Wir wollten gegen die Feinde Gottes kämpfen, welche in die Moslemwelt eingedrungen sind. | Open Subtitles | كنا سنحارب أعداء الله الذين غزوا العالم الإسلاميّ |
Also Dein Babysitter weiß, dass Du heute Abend beim Islamzentrum bist? | Open Subtitles | إذاً، أتعلم جليسة طفلك بأنّك قصدتِ المركز الإسلاميّ الليلة؟ |
Wir werden ein Exempel statuieren, für die gesamte Moslemwelt, dass Versöhnung möglich ist. | Open Subtitles | "سنكون قدوة للعالم الإسلاميّ بأسره بأنّ الصلح ممكن" |
Sie fing Gayle beim Islamzentrum ab, als die sos es bemerkten, waren sie weg. | Open Subtitles | اعترضت طريق (غايل) بالمركز الإسلاميّ وعندما لاحظ فريق العمليّات الخاصة ذلك، كانتا قد رحلتا |