"الإسمنت" - Translation from Arabic to German

• Zement
• Bindemittel
• den Beton
• aus Beton
• der Beton
• Zementlaster

Normalerweise fällt auf jede Tonne Zement eine Tonne CO2-Ausstoß.
غالبا ما يصدر الإسمنت طنا واحدا من ثنائي أكسيد الكربون عن كل طن من الإسمنت.

Also wie ich sagte, die Art die Sie wählen, um auf dieser Spielebene zu entwickeln, ist nicht mit Glas und Stahl und Zement.
لذا كما قلت ، الطريقة التي سنتبعها في بناء هذه الطبقة ليست بالزجاج و الصلب و الإسمنت

Du gehst mit einem Sack Zement dort vorbei, fällst hin und paff!
لنفترض بأنك تسير هناك مع كتل من الإسمنت وفجأة وأنت تسير تسقط ويسقط الاسمنت

Es ist offenporiger Asphalt, wie ich bereits sagte, es gibt nur wenig Bindemittel zwischen den Steinen.
إنه إسفلت مسامي، كما قلت، و بالتالي سيتواجد فقط كمية صغيرة من الإسمنت بين الحجارة

Aber vor allem für den Beton!
وفوق كلّ ذلك، افعلها لأجل الإسمنت

Also habe ich es aus Beton gebaut, da es ja eigentlich egal ist.
وقد إخترعتها من الإسمنت لأنه لا يمثل أى فرق تغيير المادة .

Die Leiche muss in die Stützform geworfen worden sein, bevor der Beton gegossen wurde.
لابد أنّ الجثة قد رُميت داخل العمود قبل أن يتم صب الإسمنت المسلّح.

Und was war mit dem Zementlaster?
وماذا عن شاحنة الإسمنت تلك ؟

Und tagsüber fotografierte er Orte, an denen jemand zufällig über frischen Zement gelaufen ist.
في النهار يلتقط صور لآثار من الإسمنت الرطب

Der Zement kann sehr rutschig werden.
راقبي خطواتك هنا، بيتسي هذا الإسمنت قد يصبح زلق جدا

Ihr habt was in den Zement geschrieben, Hockey gespielt und Dave wurde mitgenommen?
كنت تكتب على الإسمنت و تلعبون الهوكي , لكنهم أخذوا "ديف" ؟

Es müssen immernoch Blutspuren auf dem Zement sein.
آثار دمّها ستظل في ذلك الإسمنت واحد منّا مخطأ

Bitte sag mir, dass du ihn getötet hast, denn ich werde niemals den ganzen Zement aus meinem Haar rauskriegen.
،طيّب خاطري، أرجوك لأنني لن أستطيع نزع الإسمنت من شعري

Der Bauherr des Dammes wusste, dass der Transport großer Mengen Zement und Steine an die Baustelle sehr kostspielig sein würde.
مقاول السدّ علم أن الإتيان بكميات ضخمة من الإسمنت و الصخور لموقع بناء السدّ يتوقع أن يكون مُكلف جدا

Ich habe den Beton mit Plastik abgedeckt.
- غطيت الإسمنت -

Ein großer Raum aus Beton, 60 cm dick, stahlverstärkt, umgibt mein Gelände vollständig, von der Seite und von unten.
صندوق الإسمنت الكبير، أقدامين السميكة، فولاذ عزز يحيط مركبي بالكامل الجوانب والقاع.

Wenn der Beton unter meinem Gebäude nicht passt, wenn er um 1,3 cm absinkt, bilden sich Risse.
الآن، إذا كان الإسمنت في قاعدة البناء لمبناي ليست مضبوطة إذا أخطأت بنصف بوصة، ستظهر الشقوق

der Beton ist eine geschützte Mischung. Er wird von einer speziellen Konstruktionsfirma verwendet.
الإسمنت صنيع معادلة خاصّة تملكها شركة بناء معينة.

Die Zementlaster sind alle hier.
شاحنات الإسمنت جميعها هنا..