"الإسهال" - Translation from Arabic to German

• Durchfall
• Diarrhö
• Erbrechen
• Diarrhoe
• Durchfallerkrankungen

Aber wenn Sie bei einer der führenden Bildagenturen nach einem Foto für Durchfall suchen, würden Sie auf dieses Bild hier stoßen.
ولكن إذا كنت تبحث عن صور لأسهم الإسهال في وكالة صور رائدة هذه هي الصورة هي ما ستحصل عليه.

Depressionen, zum Beispiel, sind die dritthäufigste Ursache für Erwerbsunfähigkeit, neben Erkrankungen wie Durchfall und Lungenentzündung bei Kindern.
الاكتئاب، على سبيل المثال، هو السبب الثالث للإعاقة، جنبا إلى جنب مع أمراض مثل الإسهال والالتهاب الرئوي في الأطفال.

Aber an jenem Tag war sie nicht alleine, denn 4.000 weitere Kinder starben ebenfalls an Durchfall, und das tun sie jeden Tag.
لكنها لم تكن الوحيدة ذلك اليوم لأن أربعة آلاف طفل آخرين ماتوا بسبب الإسهال و يموتون كل يوم.

Kinder starben an Durchfall und Cholera.
الأطفال كانوا يموتون من الإسهال والكوليرا.

Und die Diarrhö... Eine Stute von Richter Cutcher hat's erwischt!
بالنسبة إلى حالة الإسهال فقد كان القاضي العجوز كاتشر

Achtet auf zwei Symptome: Erbrechen und Durchfall.
قلصا قائمة الأعراض لتشمل الإسهال و الاستفراغ فقط

Laut Statistik würde die Hälfte von Ihnen dann unter Durchfall leiden.
عندها ستقول الإحصاء في الواقع أن نصفكم كان سيعاني من الإسهال.

Übrigens, seitdem ich hier spreche leiden 13.000 weitere Menschen auf der ganzen Welt bereits unter Durchfall.
بالمناسبة، منذ بدأت الحديث، ثلاثة عشر ألف شخص حول العالم يعانون الآن من الإسهال.

Das Ereignis, das ich beschreiben werde begann eigentlich mit Durchfall.
لذلك ، فإن هذه الحادثة التي سوف أقوم بوصفها بدأت حقيقة ببعض الإسهال.

Aber, und hier wird es wirklich verwirrend, es ist keineswegs typisch für Durchfall.
حسنا ، يبدو ، وهذا هو المكان الذي تصير فيه الأمور مقلقة حقا ، ان الأمر ليس متفرداً مع الإسهال فقط.

Und nun diese Frauen. Sie haben gesehen, wie ihre Eltern unter Durchfall litten, sie selbst haben darunter gelitten. Sie haben viele Menschen sterben sehen. Wie also beantworten sie diese Frage?
لذلك ، هنا هن هؤلاء النسوة اللائي راين آبائهن يعانون من الإسهال. لقد عانوا من الإسهال. لقد رأين الكثير من القتلى. كيف يمكن لهن الإجابة على هذا السؤال؟

Lassen Sie diesen soziologischen Durchfall!
أتسمح من فضلك أن توقف هذا الإسهال الفلسفى؟

Gemahlene Stiele der Natterwurz zur Behandlung von Durchfall.
جذوع نبتة البستورت المبشورة لعلاج الإسهال

Sie hat schon seit einiger Zeit Durchfall.
لقد كانت تعاني من الإسهال منذ فترةٍ من الزمن

- Knochen, Gelenke: Ich. - Tripper, Durchfall:
العظام والعضلات والأربطة أنا الرشح و الإسهال ورمد العين أنت

Entero-Viren verursachen bei Erwachsenen Durchfall und grippeähnliche Symptome.
الفيروس المعوي يسبب الإسهال كأعراض البرد عند الكبار، ربما طفح جلدي

Mr Bernstein, haben Sie Erbrechen und Durchfall?
سيد بيرنستين, هل تعاني من الإسهال و الاستفراغ؟

Außer sie genoss das Erbrechen und Durchfall, ich kann mir nicht vorstellen dass sie ein gute letzte Mahlzeit hatte.
مالم تستمتع بالتقيؤ و الإسهال لا أتخيل أنها حضيت بوجبة أخيرة جيده

Und eine Diarrhö ist ja auch eine Art Fluss, nur kommt der aus einer anderen Öffnung.
و الإسهال هو أيضاً رذاذ لكن لكنه يخرج من فتحه مختلفه

Sie betrachteten Durchfallerkrankungen, Malaria, Lungenentzündung, Eisenmangelanämie, und untersuchten, was die Auswirkungen in 2050 sein könnten.
فبحثوا في الملاريا ومرض الإسهال والالتهاب الرئوي وأنيميا نقص الحديد، ونظروا إلى ما قد يترتب على ذلك من آثار في عام 2050