"الإشمئزاز" - Translation from Arabic to German

• Abscheu
• widerlich

Die ist ihre Art auszuschnauben, also, mit einer Art Abscheu zu schnauben.
هذه نوع ما الطريقة التي تقوم بابعادهم، تشخر بنوع من الإشمئزاز.

Abscheu markiert eine Person als untermenschlich, ungeheuerlich, entstellt, moralisch verformt.
يصور الإشمئزاز الشخص كدون البشر وقبيح، ومشوه بغيض، ومشوه أخلاقيًا.

Die Abscheu. Wie entschärft man Abscheu?
الإشمئزاز. كيف لنا القضاء على الإشمئزاز؟

Ich habe mich viele Jahre sehr mit Abscheu und Emotionen beschäftigt.
لقد درستُ الإشمئزاز لعدة سنوات، وأفكرُ حول العواطف كثيرًا.

widerlich!" Diese Idee von "Abscheulichkeit" beunruhigt mich.
مثير للإشمئزاز!" ففكرة "الإشمئزاز" هي مقلقة بالنسبة لي

Donald Trump nutzt das Wort "widerlich" sehr oft.
يستخدمُ "دونالد ترمب" شخصيًا كلمة "الإشمئزاز" كثيرًا.

Das Gegenteil von Abscheu ist genau genommen Liebe.
وأعتقدُ أن عكس الإشمئزاز هو الحب في الواقع.

Nicht, wenn du denkst, ich könnte mehr empfinden als bloße Abscheu für dich.
ليس إذا كنت تعتقد أني قد أشعر بأي شيء آخر تجاهك سوى الإشمئزاز

JH: Das ist richtig. Abscheu ist anders.
جون: هذا صحيح. الإشمئزاز هو مختلف

Abscheu ist wie unauslöschliche Tinte.
يشبه الإشمئزاز الحبر الذي لا يُمحى.

Abscheu schließt Grenzen.
الإشمئزاز هو الإنعزال، والحدود.

Sie haben Probleme, Emotionen zu erkennen. Lediglich Abscheu erkennen Sie sofort.
لديك مشاكل فى إدراك، جميع الإنفعالات عدى الإشمئزاز...

Aber Abscheu ist anders.
لكن الإشمئزاز هي مختلفة.

Des Schmerzes? Der Abscheu?
، أم الإشمئزاز ؟

Wenn man im Gesicht eines der Partner Abscheu oder Verachtung sieht, ist das ein Anzeichen für baldige Scheidung, wohingegen der Ausdruck von Wut gar nichts vorhersagt, Denn, wenn man mit Zorn gut umgeht, ist das sogar gut.
إذا نظرتم في الوجوه -- إذا أظهر أحدُ الزوجين الإشمئزاز أو الإحتقار، فهذا يشيرُ بأنهما ذاهبان للحصول على الطلاق قريبًا، بينما إذا أظهرا الغضب، فلا يشيرُ ذلك إلى أي شيء، لأنه إذا تعاملتم مع الغضب كما يجب، فإنه جيد في الحقيقة.

Selbstverachtung. Abscheu.
-الإحتقار، الإشمئزاز

Das ist widerlich.
هذا يثير الإشمئزاز.

Wie widerlich vorhersagbar!
كيف تتوقّع إثارة الإشمئزاز