"الإطراءات" - Translation from Arabic to German

• Komplimente
• Schmeicheleien

Nichts spezielles, aber ich habe auch noch keine Komplimente erhalten, und meiner Ansicht nach, ist das das gleiche.
ليس تماماً ولكني لا أجد أي من الإطراءات وبقاموسي, فهما الأمر ذاته

Nun, Komplimente sind kostenlos. Aber eine Stunde meiner Zeit kostet.
الإطراءات مجّانيّة، ولكن ساعة من وقتي تكلّف

Er ist... Okay, ich muss sagen, diese ganzen Komplimente lassen mich etwas ausflippen.
حسناً، عليّ الإعتراف أنني بدأت أُذعر من كل هذه الإطراءات.

- Du akzeptierst eitle Schmeicheleien!
فلم لا تردّ هذه الإطراءات التافهة؟

Ich bin sehr empfänglich für Schmeicheleien.
أنا حساس ناحية الإطراءات

Frauen lieben Komplimente. Sag ihr, dass sie schöne Augen und schöne Haare hat.
الفتيات يحببن الإطراءات أخبرها بأنك معجب بشعرها ولديها عينان جميلتان

Was mir nicht gefällt ist, wie sie dich behandeln... die Kommentare und die zweifelhaften Komplimente.
ما أمقته هو معاملتهم لك، التعليقات و الإطراءات المَذّاقة

Komplimente können einen weit bringen.
حسناً , الإطراءات ستأتيك من كل مكان