| Papierpolitiker mit ihren papierdünnen Taktiken. Gebrochene Versprechen ohne Entschuldigungen. | TED | الشخصيات السياسية الورقية وسياستهم الورقية الهزيلة وعودهم الكاذبة بدون تقديم الإعتذارات المناسبة. |
| Er bekam dieselbe Antwort: Jede Menge Entschuldigungen. | TED | وكان دائما يحصل على النتيجة ذاتها: الكثير والكثير من الإعتذارات. |
| Sie wurden vor 36 Stunden angeschossen und stehen hier für mich bereit, also... lassen wir das mit den Entschuldigungen hier in diesem Büro. | Open Subtitles | وتم إطلاق النار عليك قبل 36 ساعة ومازلت هنا تعمل لأجلي لذلك دعنا نتجاوز الإعتذارات |
| Wenn Sie Entschuldigungen verteilen, hätte ich eine Idee für Ihren nächsten Besuch. | Open Subtitles | إذا كُنتِ توزعين الإعتذارات, لدي إقتراحٌ لمحطتُكِ القادمة |
| Verzeiht mir, Eure Majestät. | Open Subtitles | آلاف الإعتذارات يا صاحب الجلالة |
| Aber Entschuldigungen gehen nicht immer ums Recht haben. | Open Subtitles | لكن الإعتذارات ليست دائمًا بشأن كونك على حق |
| Du weißt, was ich von Entschuldigungen halte. | Open Subtitles | أنت تعرف ما هو شعوري نحو الإعتذارات. |
| Ms. Mimi, es tut mir wirklich leid. Entschuldigungen sind wie Seifenblasen, Mister Amberson. | Open Subtitles | .(أعتذر جدًا يا آنسة (ميمي - .(الإعتذارات كنبتة الهندباء ياسيد (آمبرسون - |
| Ich hasse Entschuldigungen. | Open Subtitles | ا كره الإعتذارات |
| Entschuldigungen mag ich nicht. | Open Subtitles | -أنا لا أحب الإعتذارات |
| - Chuck, keine Entschuldigungen mehr. | Open Subtitles | "لامزيد من الإعتذارات يا "تشك |
| Verzeiht die Unterbrechung! | Open Subtitles | الآف الإعتذارات |