| Wurde der Einspruch von einem Senator unterzeichnet? | Open Subtitles | هل الإعتراض قد تم توقيعه من عضو من أعضاء مجلس الشيوخ؟ لم يتم توقيعه من عضو بمجلس الشيوخ |
| Hat ein Senator den Einspruch unterzeichnet? | Open Subtitles | هل الإعتراض قد تم توقيعه بواسطة سيناتور؟ لسوء الحظ.. |
| Wurde der Einspruch von Mitgliedern beider Kammern unterzeichnet? | Open Subtitles | آه،مكتوب وموقّع بواسطة عضو في مجلس النواب و سيناتور؟ إن الإعتراض بصورة مكتوبة |
| Das Abfangen findet in acht Minuten statt. Nichts kann das verhindern. | Open Subtitles | الإعتراض سيحدث في خلال ثمان دقائق لا شيء يمكن أن يمنع ذلك |
| Schatz, Bruder Cavil war in meiner Kindheit unser Priester. | Open Subtitles | والعسل ، والأخ الإعتراض التافه كانت طفولتي الكاهن. |
| Da ich Ihr Erster Offizier bin, ist es meine Pflicht, den Missionsparametern heftig zu widersprechen. | Open Subtitles | وبما أنه قد تم إعادة تعييني واجبي يقتضي الإعتراض على أهداف مهمتنا |
| - Mal sehen, wo das hinführt. Sie können später Einspruch erheben. | Open Subtitles | لنرى أين ستقودنا هذا ويمكن للولاية الإعتراض لاحقاً |
| Der gegnerische Anwalt hat keine andere Wahl, als Einspruch einzulegen. Ich schaue Gerichts-TV. | Open Subtitles | المحامون المعارضون ليس لديهم خيار سوى الإعتراض أشاهد برامج المحاكمات |
| Einspruch stattgegeben. | Open Subtitles | الإعتراض مقبول البيان الإفتتاحي بأكمله ... |
| Sie können gegen alles Mögliche Einspruch erheben. | Open Subtitles | بإمكانكم الإعتراض كما تريدون .. |
| Einspruch stattgegeben. | Open Subtitles | الإعتراض مقبول. |
| Einspruch stattgegeben! | Open Subtitles | الإعتراض مقبول. |
| Einspruch. | Open Subtitles | بالتعريف. [كالينبراننير] الإعتراض. |
| Einspruch stattgegeben. | Open Subtitles | الإعتراض تحمّل. |
| Sie möchten vielleicht Einspruch erheben. | Open Subtitles | قد تريد الإعتراض |
| Ultramodernes Suchen und Abfangen. 100 Kanäle pro Sekunde. | Open Subtitles | أحدث أجهزة البحث و الإعتراض حوالى 100 قناة فى الثانية |
| - Hallo, ich bin Bruder Cavil. | Open Subtitles | مرحبا. أنا الأخ الإعتراض التافه. |
| - Sie können nicht Ihrem eigenen Zeugen widersprechen. | Open Subtitles | لا يمكنك الإعتراض على شاهدك |
| Ich habe Feindflugzeuge auf Radar. Ungefähr 4 Minuten bis Abfang. | Open Subtitles | تشكيلات العدو ظهرت على رادارى تقريباً 4 دقائق على الإعتراض |
| Wenn wir 75,5 % des verbleibenden Treibstoffs benutzen, schrumpft der Abstand auf null. | Open Subtitles | إذا إستخدمنا 75،5 بالمائة من وقود تعديل الإرتفاع ذلك سيجعل نقطة الإعتراض كاملة |
| Unbekannte auf Abfangkurs. Treffen in 20 Sekunden auf Tarnschiff. | Open Subtitles | ضربات فى مسار الإعتراض سنندمج مع المركبة الخفية خلال عشرون ثانية |
| Das Problem ist die Abfanggeschwindigkeit. | Open Subtitles | نعم، المشكلة تكمن في سرعة الإعتراض |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 