"الإعتقالات" - Translation from Arabic to German

• Verhaftungen

Ich bin in Aufzeichnungen der örtlichen Verhaftungen eingetaucht, ein Name ist mir ins Auge gestochen.
حسنا,لقد بحثت بعمق في سجل الإعتقالات المحلية إسم واحد بقي يظهر مرارا و تكرار.

Jedoch sind unsere CompStat- Zahlen morgen früh fällig, also brauche ich heute die Berichte der Verhaftungen.
لكن أرقام إحصائيات الحاسوب، متوقعة صباح الغد لهذا أنا بحاجة لهذه الإعتقالات على الأوراق اليوم

mit ein paar interessanten Gaunereien.... und ein paar guten Verhaftungen...
مع بعض عمليات السطو المثيرة للإهتمام و بعض الإعتقالات المفيدة..

Weitere Verhaftungen werden erwartet, ebenso wie der Fund der übrigen verschwundenen 11 Millionen.
؟ ها نحن ذا* لقد قامت المباحث الفيدرالية بكثير من الإعتقالات* *.من

Die Verhaftungen sind das Ergebnis von großartiger Teamarbeit und einer tollen Zusammenarbeit diverser Abteilungen.
حسناً، هذه الإعتقالات كانت نتيجة لعمل فريق مُذهل. مع تعاون رائع من عدة أقسام مُختلفة.

Verhaftungen werden vorgenommen. Die Gefängnisse füllen sich.
الإعتقالات في تقدم السجون بدأت تمتلئ

Das NYPD gibt jährlich Millionen von Dollar und Arbeitskräften aus um Verhaftungen vorzunehmen, aber wenn mehr Cops die Kunst des Observierens beherrschen würde...
الحصول على المعلومات و الإعتقالات و لكن إذا قاموا بتعليم المزيد من الشرطيين .... فن الملاحظة

Eine Menge hochrangiger Verhaftungen.
الكثير من الإعتقالات الكبيرة

Auf unrechtmäßige Verhaftungen.
بصحة الإعتقالات الغير مشروعة