"الإقتصاد الجديد" - Translation from Arabic to German

• neue Wirtschaft

Diese neue Wirtschaft ist recht ignorant gegenüber Größe und Kraft, was den Männern all die Jahre über geholfen hat.
هذا الإقتصاد الجديد قاس إلى حد ما بالنسبة للحجم والقوة، الشيئ الذي كان قد ساعد رجال خلال كل هذه السنوات .

Wir bauen unseren Weg in eine neue Wirtschaft.
نحن نبني طريقنا إلى الإقتصاد الجديد.

Viele Menschen sehen die neue Wirtschaft als etwas, das entkörperlicht wird, eine alternative virtuelle Existenz, und dass wir eine alte Wirtschaft der Atome haben.
يفكر الكثير من الناس في الإقتصاد الجديد كشئ سيكون بلا جسد، بديلاً للوجود الإفتراضي، وأنه سيتعين علينا الإقتصاد الذرات القديم.

Was die neue Wirtschaft jedoch wirklich ist, ist eine Hochzeit der beiden, in der wir die Informationen und die digitale Natur der Dinge in die materielle Welt einbauen.
لكن في الواقع، حقيقة الإقتصاد الجديد أنه مزاوجة بين الأثنين، حيث نُضمّن المعلومات، والطبيعة الرقمية للأشياء في العالم المادي.