Ich habe online gepostet! Du hast meine E-Mail-Adresse! Du kannst mich kontaktieren! | Open Subtitles | تعلمين أن لديّ هاتفكِ, ولقد راسلتكِ و أعطيتكِ بريد الإليكتروني, يُمكنكِ التواصل معي |
Frauen sitzen an Tischen und Männer gehen von Tisch zu Tisch, und es gibt eine Uhr und eine Glocke und nach fünf Minuten endet das Gespräch und die Frau kann entscheiden, ob sie ihm ihre Karte oder E-Mail-Adresse gibt, zum weiteren Kontakt. Und die Frau sagt: "Mein Bruder hat nie eine Karte bekommen. | TED | تجلس النساء على الطاولات، ويقوم الرجال بالتنقل من طاولة لأخرى، ويكون هناك ساعة وجرس، وعند انتهاء خمس دقائق، ينتهي الحوار وتستطيع المرأة أن تقرر ما إذا كانت ستعطي بطاقتها أو بريدها الإليكتروني للرجل للتواصل. قالت هذه المرأة: "‘إن أخي لم يحصل أبدًا على بطاقة، وأنا أعلم السبب بالتحديد. |
Ja, ich bin am verhungern, denn wir haben eine solche glorreiche Rakete gebaut, und nächste Woche, werden wir Fotos für unsere Webseite machen und enthüllen auch unsere brandneuen Uniformen. | Open Subtitles | نعم، إنّي جائع لأنّنا صنعنا صاروخاً عظيماً وللأسبوع المقبل، سنلتقط صوراً للموقع الإليكتروني ونكشف أزياءنا الجديدة |
Ich optimiere immer noch Kleinigkeiten,... aber das wird euch einen groben Eindruck der Webseite vermitteln. | Open Subtitles | ما زلت أضع اللمسات الأخيرة، لكِن هذا سيعطيكم فكرة عن الموقِع الإليكتروني. |
Das kommt auf die Webseite, Süßer, also setz deine Maske auf. | Open Subtitles | سوف يبث هذا التسجيل على الموقع الإليكتروني. إرتدي قناعك. |
Ihre Webseite scheint dafür ein guter Platz zu sein. | Open Subtitles | وموقعك الإليكتروني يبدو مكاناً ملائماً للقيام بذلك |
Joe Bob besuchte die gleiche Webseite über 500 Mal... | Open Subtitles | لقد زار (جو بوب) الموقع الإليكتروني ذاته... أكثر من خمسمائة مرة... |