"الإمرأة التي" - Translation from Arabic to German

• Die Frau die
• Eine Frau

Wer war denn die Frau, die jeden Tag vorbeikam?
من كانت تلك الإمرأة التي تأتي إلى بيتهم كل يوم؟

Die Frau, die mich angerufen hat.
الإمرأة التي دعتني. أجل لأجل الله، راي، الذي؟

Alice Dubois, die Frau, die getötet wurde.
كيف تعرف؟ ألس دوبويس، الإمرأة التي قتلت.

Eine Frau sagt, ihr Onkel ist nicht ihr Onkel.
الإمرأة التي تدّعي بأنّ عمّهـا لم يكن عمّهـا

Es geht hier um Eine Frau, die mit dem Fall zusammenhängt,... ..die das Blut des Opfers auf ihrer Kleidung hat.
نحن لا نتحدّث عنهم السكان المحليون. نحن نتحدّث عن الإمرأة التي مربوطة إلى هذه الحالة، التي كان عندها دمّ شخص آخر عليها.

Die Frau, die hier sein sollte, hatte einen Notfall und bat mich, einzuspringen.
الإمرأة التي إفترضتْ إلى كَانَ لِزاماً عليهِ أَنْ يَكُونَ هنا كَانَ عِنْدَها طوارئُ، وهي التغيير المطلوب

Ich habe die Frau, die ich liebe, schlecht behandelt, ich habe meinen Eid, zu Schützen und zu Dienen verletzt.
لقد أهنت الإمرأة التي أحبها وخالفت قسمي بخدمة وحماية المواطنين

Okay, wer war die Frau, die neulich hier war?
حسناً، من كانت الإمرأة التي أتت إلى هنا في ذلكَ اليوم؟

Die Frau, die sie reingelassen hat, schwört, dass Ihre Sekretärin ihr sagte, sie käme von der Flugsicherheitsbehörde.
الإمرأة التي دعتها تدخل تقسم بأنّ سكرتيرتك أخبرتها بأنها كانت مع المجلس الوطني للأمنِ النقل.

Dahinter steckt, dass die Frau, die mich weggesperrt hat, es hinbekommen hat, Teil des Komitees zu werden, und jetzt schlägt sie mir die Tür vor der Nase zu.
ما يحدث أن تلك الإمرأة التي قامت بسجني. تمكنت من الإنضمام إلى هذه اللجنة، و الآن هي تغلق الباب في وجهي.

Und die Frau, die ich liebe, droht mir zu entgleiten.
و الإمرأة التي أحبها تذهب بعيداً

Die Frau die er anschoss wird es wahrscheinlich nicht überleben.
الإمرأة التي أصابها يبدو أنها لن تنجو

Wie alt ist die Frau, die er heiratet?
كم عمر الإمرأة التي تُريد الزواج منها؟

Sind Sie die Frau, die meine Partnerin gewarnt hat?
أنت , uh... أنت الإمرأة التي أعطت a التحذير إلى شريكي، أليس كذلك؟

Die Frau, die er liebt, bin ich.
الإمرأة التي يحبّها هي أنا

Die Frau, die William entführt hat.
الإمرأة التي أخذت وليام.

Eine Frau, die drei Jobs hatte, um mich durchbringen zu können... seit ich eine kleine Nina war.
الإمرأة التي عملت في ثلاث وظائف صعبة لدعمي منذ أن كنت صغيرة

Sie ist Eine Frau, die das Schlafgemach eines Ungläubigen betreten hat.
إنها الإمرأة التي دَخلتْ الأرباع النائمة لشخصكافرِ.

Eine Frau, die einen Kuss will, fummelt.
الإمرأة التي تُريدُ القبلةَ، تعبث في المفاتيح.

Eine Frau in Rot und ein Junge, beide mit Brille.
الإمرأة التي تلبس النظارات والرداء الأحمر وتداعب ابنها الصغير انه مشهد في غاية الجمال

Eine Frau, mit der Scott E Sex hatte, hatte ihre Beine in der Luft, wie man es macht, wenn man versucht, schwanger zu werden.
الإمرأة التي كان يمارس (سكوت إي) الجنس معها ،كانت ساقيها مفرودة في الهواء بالطريقة التي تقوم بها محاولاً الإنجاب