"الإنتهاء من هذا" - Translation from Arabic to German

• das

Wenn wir den Ton heute Abend nochmal neu aufnehmen, können wir das abschließen.
إن سجلّنا الصوت الليلة بوسعنا الإنتهاء من هذا

Hey, das ist cool, Hauptsache das Projekt wird erledigt.
لا بأس أي شيء يساعد على الإنتهاء من هذا المشروع

Jungs, macht das später. Danke.
شباب تستطيعون الإنتهاء من هذا لاحقا شكرا

Und bevor wir es abschließen, hat das Kind, dessen Geburt Sie alle ermöglichten, etwas zu sagen.
والآن، قبل الإنتهاء من هذا الأمر الطفل الذي ساعدكم للتواجد في هذا العالم، لديه شيئاً ليقوله.

Gib uns das Geld, wir geben euch die Drogen und jeder geht.
الإنتهاء من هذا ؟ تعطينا المال ، نعطيك المخدرات ... كل شخص يذهب في طريقة

Ich weiß nicht, ich werd da hingehen.~ Ich muss das zu Ende bringen.~
سنذهب إليهم, أريد الإنتهاء من هذا

Ich will nur, dass das endlich vorbei ist.
الأمر فقط... أريد الإنتهاء من هذا الأمر.

Ich will nur das die verdammte Sache vorbei ist.
أريد فقط الإنتهاء من هذا الأمر.

- Wir spielten "Ein Haufen Kugeln". Können wir das Treffen einfach hinter uns bringen.
هل يمكننا الإنتهاء من هذا الإجتماع ؟

- Den kriegen wir, wenn das erledigt ist.
-سنحظى بالمرح بعد الإنتهاء من هذا

Ich will das nur schnell beenden.
أريد فقط الإنتهاء من هذا

Ich will das wirklich klären, Eric.
أنا حقا أريد الإنتهاء من (هذا الأمر، (إريك.

Ich will das hinter mich bringen.
أود الإنتهاء من هذا فحسب

Chris, kannst du das Voiceover bis Mittag fertigmachen?
(كريس) هل تستطيعين الإنتهاء من هذا الفيديو قبل الظهيرة؟

Frankie, wir müssen das zu Ende bringen.
(فرانكي) علينا الإنتهاء من هذا

Geht das auch ein bisschen schneller?
-هل يمكننا الإنتهاء من هذا !