"الإنقطاع" - Translation from Arabic to German

• Blackout

Und ich weiß auch, was den Blackout verursacht hat, wenn du interessiert bist.
وأنا أيضاً أعرف ما الذي سبّب الإنقطاع إن كنتِ مهتمة

Diese Stadt überlebte den Blackout, Banditen, zwei Cholera-Ausbrüche.
لقد نجت هذه البلدة عبر الإنقطاع.. وقطاع الطرق وتفشيان لمرض الكوليرا

Der Blackout hat sie sehr belastet.
هذا الإنقطاع وضع قدرا كبيرا من التوتر عليهم

Ich glaube, der Blackout war unsere Bestrafung, aber ich glaube auch, dass das unsere Chance ist, zu sühnen.
أظنّ بأنّ الإنقطاع كان عقوبتنا و لكنني أظنّ أيضاً بأنّ هذه هي فرصتنا للتعويض

Und du wusstest über die Halsketten und den Blackout Bescheid.
وأنتِ تعلمين بشأن القلادات وعن الإنقطاع

So hat Krieg vor dem Blackout immer ausgesehen.
هكذا كانت تبدو الحروب قبل الإنقطاع

Nach dem Blackout wurden wir von Kriegsherren wie Sebastian Monroe vom Kontinent vertrieben und dazu gezwungen in Kuba zu kauern, zudem waren unsere Reihen noch dezimiert.
بعد الإنقطاع تم ترحيلنا من القارّة من قبل قادة الحرب ك "سيباستيان "مونرو

Blackout oder was auch immer, das ist der Traum.
الإنقطاع... أو أيّاً ما كان ذلكَ هو الحلم

Der Blackout muss wirklich scheiße für dich sein.
لا بدّ من إنّ الإنقطاع كان فعلاً مزعجاً لكَ نعم...

Der Trenton-Feldzug Fünf Jahre nach dem Blackout
"حملة "ترينتون خمسة سنوات بعد الإنقطاع

Das hat den Blackout verursacht?
أهذا ما سبّب الإنقطاع ؟

Also vor dem Blackout hat diese Allenford fürs Verteidigungsministerium gearbeitet.
إذاً فقبل الإنقطاع هذه المرأة (ألينفورد) كانت تعمل لوزارة الدفاع

Ich habe vor dem Blackout für das Forbes-Magazin geschrieben und du warst auf dem Cover unserer "30 unter 30" Ausgabe.
قبل الإنقطاع عملتُ ل(فوربس) و أنتَ كنتَ في الواجهة بالنسبة لنا في مسألة 30 تحت 30

Sieben Jahre nach dem Blackout
سبعة سنوات بعد الإنقطاع

Hergestellt vor dem Blackout. Wo haben Sie das her?
صنع قبل الإنقطاع

Neun Jahre nach dem Blackout
تسعة سنواتٍ بعد الإنقطاع

18 Jahre vor dem Blackout
"قبل الإنقطاع ب 18 عاماً" "(ماركوس هورن)"

Sechs Jahre vor dem Blackout
ستة سنوات قبل الإنقطاع

Harrison hat den Skeleton Key in seinem Besitz, so hat er auch den Blackout verursacht.
(هاريسون) لديه (مفتاح الهيكل العظمي) إنه سبب حدوث هذا الإنقطاع في الطاقة

Ziemlich selten, sogar vor dem Blackout.
نادرة للغاية حتى قبل الإنقطاع