Dadurch wurden die ersten Vampire geboren, aber diese Geschwindigkeit und diese Stärke und diese Unsterblichkeit brachte auch einen schrecklichen Hunger mit sich. | Open Subtitles | وهكذا خرج للدُنيا مصّاصو الدماء الإوَل. لكن مع تلك السرعة والقوّة والخلود، جاء شره مريع. |
Mein Team hat es am Anfang entdeckt, als wir als einer der ersten Spähtrupps die Umgebung ausgekundschaftet haben. | Open Subtitles | أنا وفريقي رأينا ذلك سابقًا أثناء قيامنا بإحدى جولات الاستكشاف الإوَل |
Meine Geschwister und ich sind die ersten Vampire in der Geschichte... die Ur-Familie. | Open Subtitles | "أنا وأشقّائي مصّاصو الدماء الإوَل في التاريخ، الأصليّون" |
Meine Geschwister und ich sind die ersten Vampire in der Geschichte, Die Ursprünglichen. | Open Subtitles | "أنا وإخوتي مصّاصو الدماء الإوَل في التاريخ، الأصليّون" |
Meine Brüder und ich sind die ersten Vampire in der Geschichte... Die Ursprünglichen. | Open Subtitles | "أنا وإخوتي مصّاصو الدماء الإوَل في التاريخ، الأصليّون" |
Meine Brüder und ich sind die ersten Vampire der Geschichte. Die Urvampire. | Open Subtitles | أنا وإخوتي مصّاصو الدّماء" "الإوَل في التاريخ، الأصليّون |
Meine Geschwister und ich, sind die ersten Vampire in der Geschichte. Die Urfamilie. | Open Subtitles | "أنا وأشقّائي مصّاصو الدّماء الإوَل في التاريخ، نحن العائلة الأصليّة" |
Meine Brüder und ich sind die ersten Vampire der Geschichte... Die Ursprünglichen. | Open Subtitles | "أنا واخوتي مصّاصو الدماء الإوَل في التاريخ، الأصليّون" |
Meine Geschwister und ich sind die ersten Vampire der Geschichte, die Urvampire. | Open Subtitles | "أنا وأشقّائي مصّاصو الدماء الإوَل في التاريخ، الأصليّون" |
Als die ersten Homo Magi diese Totems schmiedeten, taten sie das nach dem Bilde derer, deren Kräfte sie bündeln wollten, also ist Detailgenauigkeit unentbehrlich. | Open Subtitles | لمّا صنع سحّارو المجوس الإوَل هذه الأوثان صنعوها في صورة المخلوقات التي أرادوا الاستقواء بها لذا الاهتمام بالتفاصيل هام، تنقصه قطعة. |
Charles hat mir gerade gesagt, dass ich einer der ersten Meeresbewohner mit Beinen bin. | Open Subtitles | (تشارلز) كان يُخبرني أنّي أحد مخلوقات البحر الإوَل التي نمت لها أرجل فيما بعد. |
Das sind die ersten fünf Opfer. | Open Subtitles | هؤلاء هم الخمسة ضحايا الإوَل. |
- Sie war eine der ersten Strix. | Open Subtitles | -كانت من أعضاء (ستريكس) الإوَل . |