"الإيجابيّة" - Translation from Arabic to German

• positive
• positiv
• positiven

Schätze mal, die positive Aufmerksamkeit, die du bekommst, hat eine Kehrseite.
أحزر أن شهرتك الإيجابيّة تبتليك بجانب سلبيّ.

Naja, das positive ist, Sie sind beliebt.
حسناً ، أنظر إلى الناحية الإيجابيّة أنتَ محبوبٌ من الجميع

Wir können die Dinge also positiv sehen und werden dann positive Ereignisse, Umstände und Menschen anziehen.
لذا قد نكون متأكّدون جدًّا في نظرتنا و توجّهنا فنميل إلى جذب النّاس الإيجابيّين و الأحداث و الظّروف الإيجابيّة وعندما نكون سلبيّون جدًّا في توجّهنا، أو غاضبون جدًّا

Sieh es positiv. Denk doch mal wie glücklich sie sein wird, wenn du wieder da bist.
حسناً انظر إلى المظاهر الإيجابيّة فكّر بمدى سعادتها عندما تعود إلى الحياة

Während Sie sich in dem Triumph aalen, Ihr erstes Massen-Mehrspieler- Daumenringen gewonnen zu haben, lassen Sie uns kurz die positiven Emotionen rekapitulieren.
بينما أنت سعيد لكونك فزت في أوّل لعبة مصارعة إبهام شديدة تعدّد اللاعبين، إذا لنتذكّر المشاعر الإيجابيّة.

Die positiven Werte waren eine Fehlmessung.
القراءة الإيجابيّة لابدّ وأنها قد علتْ فجأة

Nein, ich bin der Meinung, dass positive Gefühle negative ausstechen werden.
كلاّ، لأنّي أعتقد أنّ العاطفة الإيجابيّة... تنتصر على السلبيّة منها في كلّ مرة

Und die Therapie hatte noch weitere positive Effekte.
ذهبت النتائج الإيجابيّة لما هو أبعد

Tolle Session. Sehr viel positive Energie.
جلسة رائعة، الكثير من الإيجابيّة فيها.

Na ja, betrachte es von der positiven Seite:
انظر إلى الناحية الإيجابيّة...

Letztendlich wurde die Menschheit dadurch... intelligenter und effizienter, sie... verloren die Perspektive für den Wert dieser Gefühle,... nicht nur für die negativen, sondern auch die positiven, und bald waren Empathie, Mitgefühl und...
و في النهاية، أصبحت البشريّة مِن الذكاء و العملانيّة... بحيث أضاعَت البعد لقيمة هذه المشاعر، لا السلبيّة فحسب، بل الإيجابيّة أيضاً...