Indem Sie sich zuerst dieses blöde saudumme Lächeln von Ihren verdammten rosigen Backen wischen. | Open Subtitles | كيف استطيع مساعدتك تستطعين وقف هذا الابتسامه التي تجعلك كالحمار السخيف |
Dieses Lächeln bedeutet wohl, dass Sie nicht antworten. | Open Subtitles | اظن هذه الابتسامه الغامضه تعني انك لن تجيب |
Glücklicherweise seid ihr nicht hier, damit ich mich an eurem Lächeln erfreue. | Open Subtitles | لحسن الحظ، أنا لم أدعوكم هنا جميعكم لكى أرى الابتسامه على وجوهكم |
Das bringt mich zu meinem Favoriten, dem glücklich geschiedenen Mann. DER GLÜCKLICH GESCHIEDENE MANN Schaut sein Lächeln an. | Open Subtitles | المطلق و الاسعد منهم جميعا انظر الى هذه الابتسامه |
Komm, zeig mir dein Lächeln.Hör auf! | Open Subtitles | ! هيا يا آنجي دعيني ارى ابتسامتك اريني الابتسامه يا صغيرتي - ابتعد - |
Einmal Lächeln, dann schalte ich die Kamera aus. | Open Subtitles | نائمه! فقط اعطينا تلك الابتسامه الصغيره ومن ثم سنوقف التصوير |
Und mit diesem wunderbaren Lächeln erwiderte er: | Open Subtitles | ومع تلك الابتسامه العريضة التي لديه، |