"الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز" - Translation from Arabic to German

• Internationales Übereinkommen zur Beseitigung jeder Form von
• Internationalen Übereinkommens zur Beseitigung jeder Form von

Internationales Übereinkommen zur Beseitigung jeder Form von Rassendiskriminierung
الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري

Internationales Übereinkommen zur Beseitigung jeder Form von Rassendiskriminierung
ثانيا الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري

Stand des Internationalen Übereinkommens zur Beseitigung jeder Form von Rassendiskriminierung
ثالثا حالة الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري

Stand des Internationalen Übereinkommens zur Beseitigung jeder Form von Rassendiskriminierung
حالة الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري

Internationales Übereinkommen zur Beseitigung jeder Form von Rassendiskriminierung
59/176 - الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري

Internationales Übereinkommen zur Beseitigung jeder Form von Rassendiskriminierung
55/81- الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري

Internationales Übereinkommen zur Beseitigung jeder Form von Rassendiskriminierung
61/148 - الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري

Internationales Übereinkommen zur Beseitigung jeder Form von Rassendiskriminierung
57/194 - الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري

12. betont, wie wichtig es ist, dass die Vertragsstaaten die Verpflichtungen, die sie nach dem Internationales Übereinkommen zur Beseitigung jeder Form von Rassendiskriminierung übernommen haben, voll einhalten;
12 - تشدد على ضرورة امتثال الدول الأطراف امتثالا كاملا للالتزامات التي قبلتها بموجب الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري؛

in Anbetracht der Anstrengungen, die der Ausschuss für die Beseitigung der Rassendiskriminierung seit seiner Einsetzung im Jahr 1970 unternommen hat, um die Durchführung des Internationalen Übereinkommens zur Beseitigung jeder Form von Rassendiskriminierung zu fördern,
وإذ تلاحظ الجهود التي تبذلها لجنة القضاء على التمييز العنصري منذ إنشائها في عام 1970 لتعزيز تنفيذ الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري،

8. bekräftigt, dass die Vertragsstaaten des Internationalen Übereinkommens zur Beseitigung jeder Form von Rassendiskriminierung nach dessen Artikel 4 unter anderem dazu verpflichtet sind,
8 - تؤكد من جديد أن الدول الأطراف في الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري ملزمة بموجب المادة 4 من هذا الصك بأن تقوم، في جملة أمور أخرى، بما يلي: