"الاثنا عشر" - Translation from Arabic to German

• Twelve
• zwölf
• wenn ihr wieder abhaut

Haben Sie schon mal von einer Armee der "Twelve Monkeys" gehört?
هل سمع احدكم عن عن جيوش القرود الاثنا عشر

Die Initiative "Befreiung der Tiere" gilt als geheimes Hauptquartier für die Armee der Twelve Monkeys.
الحرية للحيوانات الهدف الثانى للجمعية المقر السري لجيش القرود الاثنا عشر

Sie haben die Armee der Twelve Monkeys mit Dr. Goines in Verbindung gebracht.
لقد اتصلت بجيش القرود الاثنا عشر عن طريق عالم فيروسات وابنه

Du denkst, ich hab mit ihr über die Armee der Twelve Monkeys geredet, nicht?
هل تعتقد اننى اخبرتها بشأن جيش القرود الاثنا عشر مستحيل ، هل تعرف لماذا ؟

Wir glauben, dass es davon nur elf Flaschen auf den ganzen zwölf Welten gibt.
نعتقد أن توجد فقط 11 زجاجة من هذا في كل العوالم الاثنا عشر

Verstehst du... Sie hat gewusst, ich würde die Armee der Twelve Monkeys auf den Pfad der Geschichte führen, bevor ich davon geträumt habe.
لذى انت تراها ، تعرف بأننى سأخرج بجيش القرود الاثنا عشر للوجود

- Die Versuchung war zu groß. Die werden sich wochenlang den Kopf zerbrechen: "Die Armee der Twelve Monkeys."
اخبرتهم عن المعتوه والمرأة الذين يترقبون جيش القرود الاثنا عشر

Ich hab gesagt: "Die Initiative "Befreiung der Tierwelt" auf der 2nd Avenue... dient als geheimes Hauptquartier für die Armee der Twelve Monkeys.
لقد قلت لهم " الحرية للحيوانات " المستوى الثانى من الحياة " المقر السرى ، جيش القردة الاثنا عشر "

Aber heute verzögert sich der ganze Ablauf durch den Armee der Twelve Monkeys-Faktor.
ولكن اليوم يجب ان تأخذى في حسبانك جيش القرود الاثنا عشر ماذا ؟

Die Twelve Monkeys. Ihr zwei habt heute wohl noch kein Radio gehört.
القرود الاثنا عشر ، الم تستمعى الى الراديو هذا الصباح

Wenn ein anderer dran ist, dann vergesst das mit der Armee der Twelve Monkeys.
واما اذا كان رجالك بالخارج فيجدر بك ان تلقتط السماعة وتنسى امر جيش القرود الاثنا عشر

Die Armee der Twelve Monkeys ist bloß ein Haufen dummer Jungs, die Revolution spielen wollen.
جيش القرود الاثنا عشر مجرد مزحة من مجموعة الاطفال الثورين الخرس

Sie haben die Armee der Twelve Monkeys mit Dr. Goines in Verbindung gebracht. - In ein paar Monaten sind wir wieder oben.
لقد اتصلت بجيش القرود الاثنا عشر عن طريق عالم فيروسات وابنه

Du denkst, ich hab mit ihr über die Armee der Twelve Monkeys geredet, nicht? Unmöglich!
هل تعتقد اننى اخبرتها بشأن جيش القرود الاثنا عشر

Sie hat gewusst, ich würde die Armee der Twelve Monkeys auf den Pfad der Geschichte führen, bevor ich davon geträumt habe.
لذى انت تراها ، تعرف بأننى سأخرج بجيش القرود الاثنا عشر للوجود

Die werden sich wochenlang den Kopf zerbrechen: "Die Armee der Twelve Monkeys."
اخبرتهم عن المعتوه والمرأة الذين يترقبون جيش القرود الاثنا عشر

Aber heute verzögert sich der ganze Ablauf durch den Armee der Twelve Monkeys-Faktor.
ولكن اليوم يجب ان تأخذى في حسبانك جيش القرود الاثنا عشر

Aber jeder Who wusste, von den zwölf Zehen bis zum RüsseI,
لكن كل الذين عرفو من أصابع أقدامهم الاثنا عشر

Wenn Mutter an die zwölf Jahre denkt, in denen sie uns aufzog, kommen sie ihr wie ein kurzes Märchen vor, lacht sie.
بالنظر إلى تلك الاثنا عشر سنة التي اعتنت مثل قصة جنية و قالت هذا بابتسامة على وجهها.

Wir wissen hier nichts davon und es wäre besser, wenn ihr wieder abhaut.
نحن لا نعرف اي شئ عن جيش القرود الاثنا عشر