"الاجابة" - Translation from Arabic to German

• Antwort
• Antworten
• beantworten

Sie ständig nach der einen richtigen Antwort zu fragen hindert sie daran, zu lernen.
وان نطلب منهم دوماً معرفة الاجابة الصحيحة هي ليست وسيلة صحيحة للتعليم ..

Jedes mal, wenn er sein Kunststück zeigte, lieferte Bob mir die Antwort.
كل مرة كان بوب يقوم بلعبتة , كان يقول لى الاجابة

Ich denke, die Antwort drängt sich geradezu auf. Verwendet Computer.
حسناً .. انا اعتقد اني املك الاجابة عن ذلك انها تقبع امامنا تماما علينا استخدام الحواسيب

Die Antwort liegt sicherlich nicht darin, alles genauso zu machen wie bisher.
حسنا الاجابة لن تكون الكثير من نفس الشيء

Wenn du keine genauen Fragen stellst, bin ich nicht schuld, wenn du die Antworten falsch interpretierst.
اذا لم تطرح أسئلة محدده فلا استطيع أن اكون مسؤولة عن الخطأ في تفسير الاجابة

Die vielversprechendste Antwort kommt von einer alten Idee Einsteins.
حسناً ان الاجابة الواعدة تأتي من فكرة قديمة لأينشتاين

hätte die durchschnittliche Antwort bei 50 bis 60 Prozent gelegen.
متوسط الاجابة او الاجابة النموذجية ستكون ٥٠ الى ٦٠ بالمائة

Die Antwort ist, dass wir selbst daran schuld sind.
الاجابة الصعبة هي أننا نحن من تسبب بذلك،

Und die Antwort hätte ich nicht mal verstanden.
حتى إنني لا أفهم الاجابة. فعلاً حالة مأساوية.

Eigentlich wissen wir die Antwort, weil Thomas S. Kuhn im Jahr 1962 eine grundlegende Abhandlung über dieses Thema verfasst hat.
حسناً, جميعنا يعرف الاجابة لان توماس س كوهن كتب اطروحة التطور و عن هذا لنعود الى 1962

Die Frage, die Sie stellen, wird in großem Maße die Antwort bestimmen, die Sie bekommen werden.
والسؤال الذي تطرحه هو الذي سيحدد نوعية الاجابة التي ستحصل عليها

Hass war die Antwort auf den Naziterror.
حيث كانت الكراهية المتزايدة هي الاجابة على الارهاب النازي

Harry, meine Frau ist nicht gut im Bett. Vielleicht ist das die Antwort.
هاري، زوجتي ليست جيدة في السرير ربما تلك هي الاجابة

Zerbrechen Sie sich nicht den Kopf. Die Antwort ist unterwegs.
لا تشغل بالك كثيرا يا صديقي الاجابة قادمة اليك

Anstatt Spaß zu haben, Emails zu schreiben oder etwas im Internet in Newsgroups zu schreiben und manchmal mehrere Tage auf die Antwort zu warten, ist es einfacher, hierher zu kommen und andere zu finden, die dein Problem kennen
بدل ارسال الرسائل الالكترونية للمجموعات على الانترنت وانتظار الاجابة لعدة ايام

Die Antwort gab zufällig ein anderes, intuitives Programm, anfangs geschaffen, um Aspekte der menschlichen Psyche zu prüfen.
ولهذا وجدت الاجابة عن طريق برنامج اخر برنامج حدسي برنامج اخترع بالأساس لمعرفة سمات الانسان ومعرفة اختياراته

Du hast die einzige Antwort, die du jemals bekommen wirst.
لديك الاجابة الوحيدة التي لن تحصل عليها ابدا

Ich möchte nicht das sie dadurch beleidigt werden, aber die Antwort könnte ihr Operation beeinflussen.
, لا أريد اهانتك لكن الاجابة قد تؤثر في الجراحة

Er weiß einfach Dinge... versagt nie bei der Visite, hat immer eine Antwort.
.انهيعرفأموراً. لايخطئفي الدورات, لديه الاجابة دوماً

Fürchterlich, Daumen runter, peinlich – danke, das sind großartige Antworten, aber es sind Antworten auf eine andere Frage.
مسيء .. محبط .. محرج شكراً .. هذه هي الاجابات الصحيحة ولكن هذه الاجابة على سؤالٍ آخر

Aus dieser Perspektive werden wir vielleicht immer Fragen stellen und sie nie vollständig beantworten können.
ومن هذا المنظور يمكن دوما ان نسأل أسئلة ولن نتمكن من الاجابة الكاملة عليها